Текст песни
Закрой глаза, доверься мне, мой принц,
Путь долог, нужно отдохнуть в дороге,
Вдали остались царские чертоги,
Вдали остались те, кто падал ниц.
Закрой глаза, я сон твой сберегу,
По венам магия течет, сжигая душу.
Я своей клятвы, принц мой, не нарушу,
Но утром я опять тебе солгу.
Закрой глаза, доверься мне, мой принц
Моя судьба – с тобой навек быть рядом,
Мы связаны таинственным обрядом,
И в нашей книге множество страниц.
Закрой глаза и скинь весь груз забот,
Оставь свои печали и сомненья,
Я прошепчу: «Остановись, мгновенье»
И пусть весь мир действительно замрет.
Закрой глаза, доверься мне, мой принц
Доверься мне, не так уж это сложно,
Не мне решать, что истинно, что ложно,
Я лишь смотрю на дрожь твоих ресниц.
Закрой глаза, испей ночной покой,
Осмелюсь лишь волос твоих коснуться,
Совсем легко, не дав тебе проснуться,
И прошепчу во тьму: «Ты только мой».
Пусть наш союз не ведает границ,
Оставь на время мысли и тревоги…
Путь долог, нужно отдохнуть в дороге,
Закрой глаза, доверься мне, мой принц.
Перевод песни
Close your eyes, trust me, my prince,
The path is long, you need to rest on the road,
In the distance were the royal chambers
Those who prostrated themselves remained in the distance.
Close your eyes, I will save your dream
Magic flows through the veins, burning the soul.
I will not break my oath, my prince,
But in the morning I will lie to you again.
Close your eyes trust me my prince
My fate is to be with you forever,
We are bound by a mysterious rite
And in our book there are many pages.
Close your eyes and throw off all the burden of worries
Leave your sorrows and doubts
I will whisper: “Stop, a moment”
And let the whole world really freeze.
Close your eyes trust me my prince
Trust me, it’s not so difficult
It’s not for me to decide what is true, what is false,
I just look at the trembling of your eyelashes.
Close your eyes, drink the night's rest
I dare only touch your hair,
It’s easy, not letting you wake up,
And whisper into the darkness: "You are only mine."
May our union know no bounds
Leave thoughts and anxieties for a while ...
The path is long, you need to rest on the road,
Close your eyes, trust me, my prince.
Смотрите также: