Текст песни
Мы на разных полюсах
Отражения в глазах
Далеко не гладко всё
Может это не твоё.
Сделай шаг - побудь со мной
Прогуляйся под луной
В небе тают облака
И любовь издалека.
Сколько судеб и имен
Всё мы точно не поймем
Главное себя познать
Человеком в жизни стать
Свет прольется в небесах
Отражение в глазах
Далеко не гладко всё
Это мы переживем!
Лори Йольда, Лори Йольда, Лори, Лори, Лори Йольда!
Лори Йольда, Лори Йольда, Лори, Лори, Лори Йольда!
Лори Йольда, Лори Йольда, Лори, Лори, Лори Йольда!
2. Повернись к солнцу лицом
Почувствуй это тепло
И мир душой согрей
Давай не робей – будь посмелей.
Прохожему подмигни
И будут яркими дни
Не стой у судьбы на пути
А сам выбирай и Иди и Иди!
Семь тысяч улыбок найдешь
В беде ты не пропадешь
Друзей своих обними
И будут счастливей они.
Чем сердце добрее твое
Тем больше песен поешь
Давай не робей – будь собой
И вместе песенку пой
Раз, Два, Три…
Лори Йольда, Лори Йольда, Лори, Лори, Лори Йольда!
Будь собою, Лори Йольда, Лори, Лори, Лори Йольда!
Будь собою, Лори Йольда, Лори, Лори, Лори Йольда!
Перевод песни
We are at different poles
Reflections in the eyes
Not all is smooth
Maybe it's not yours.
Take a step - stay with me
Take a walk under the moon
In the sky the clouds are melting
And love from afar.
How many fates and names
We all just do not understand
The main thing to know yourself
Man in life becomes
Light will pour in the heavens
Reflection in the eyes
Not all is smooth
We will survive this!
Lori Yolda, Lori Yolda, Lori, Lori, Lori Yolda!
Lori Yolda, Lori Yolda, Lori, Lori, Lori Yolda!
Lori Yolda, Lori Yolda, Lori, Lori, Lori Yolda!
2. Turn to the sun face
Feel this warmth
And peace warm your soul
Let's not be shy - be dared.
To the passer-by for the passerby
And there will be bright days
Do not stand beside fate on the way
And choose and go and go!
Seven thousand smiles you will find
In trouble you will not be lost
Hug your friends
And they will be happier.
Than heart is kinder than yours
The more songs you sing
Let's not be shy - be yourself
And together I sing a song
One two Three…
Lori Yolda, Lori Yolda, Lori, Lori, Lori Yolda!
Be yourself, Laurie Yolda, Laurie, Laurie, Lori Yolda!
Be yourself, Laurie Yolda, Laurie, Laurie, Lori Yolda!