Текст песни
Вокалист Кенни Шилдс начал музыкальную карьеру в 60-х годах, возглавив команду "Witness Incorporated". Группа эта активно гастролировала по Канаде, выступала вместе с "Cream" и Роем Орбисоном и выпустила несколько синглов. Коллектив находился на подъеме, когда Шилдс угодил в автомобильную аварию и выбыл из игры на несколько лет. Полностью Кен очухался к середине 70-х, но, поправившись, сразу же вернулся к любимому делу. После нескольких фальстартов он возродил "Wintess Inc" с участием Кена "Спайдера" Синнаве, Дэрила Гатхейла и Крэйга Калила. Команда уже начала гастролировать, как на пути Шилдса возникли Пол Дин и Мэтт Френетт. Знакомство с этими музыкантами привело к закрытию прежнего проекта и созданию на его месте нового под названием "Streetheart".
Пару лет "уличные сердца" потратили на концерты и завоевание аудитории, а в 1978-м дебютировали с альбомом "Meanwhile Back In Paris". Пластинка, изданная на "Atlantic Records", вызвала неплохие отклики, но первый серьезный прорыв коллектив совершил с синглом "Under My Thumb".
Эта песня, позаимствованная из репертуара "Rolling Stones", вошла в национальный Топ 5, а миньон получил золотой статус. Меж тем Дин ушел организовывать "Loverboy", а на втором альбоме "Streetheart" в гитаристах уже числился Джон Ханна. "Under Heaven Over Hell" стал в Канаде платиновым благодаря таким хитам как "Hollywood", "Here Comes The Night" и все той же "Under My Thumb". Однако в составе продолжались флуктуации и вскоре сбежавшего в "Loverboy" Френетта сменил Херб Эго. Записанный обновленным составом диск "Quicksand Shoes" содержал неплохой материал, но ввиду отсутствия ярких хитов работа добралась лишь до золотой отметки.
Конечно, музыкантов не порадовало снижение продаж и, перебравшись под крышу "Capitol Records", продюсированием следующего альбома они занялись самостоятельно. В результате на свет появились такие добротные вещи как "Tin Soldier", "Trouble", "Teenage Rage", а сам лонгплей принес коллективу третью платину.
В 1981 году "Atlantic Records" выкинула в продажу сборник "Best Of Streetheart", а группа тем временем сменила гитариста на Джеффа Нила. С его помощью "Streetheart" выпустили одноименный альбом, ставший их самым большим коммерческим достижением. Работа содержала целый ворох хитов ("Miss Plaza Suite", "What Kind Of Love Is This", "Snow White", "Look In Your Eyes", "One More Time"), а ее тираж дважды пересекал платиновую отметку. К сожалению, закрепить успех не удалось, и студийник 1983 года "Dancing With Danger" оказался провальным. Попытки завоевать американский рынок также потерпели фиаско, и после выхода двойного концертника "Live After Dark" группа распалась.
В честь этого события "Capitol Records" выпустила сборник ауттэйков и анрелизов "Buried Treasure", а спустя пять лет фирма состряпала еще одну компиляцию, "Over 60 Minutes With... Streetheart" (полустудийник-полуконцертник). В 2003 году состоялось введение "Streetheart" в "Western Canadian Hall of Fame" и после этого события Шилдс, Гатхейл и Нил при участии новых музыкантов возродили проект.
Перевод песни
Vocalist Kenny Shields began his musical career in the 60s as head of the Witness Incorporated team. The group toured Canada extensively, performed with Cream and Roy Orbison, and released several singles. The team was on the rise when Shields got into a car accident and was out of the game for several years. Ken fully regained consciousness by the mid-70s, but, having recovered, he immediately returned to his favorite work. After several false starts, he revived "Wintess Inc" with Ken "Spyder" Sinnave, Daryl Guthale and Craig Kalil. The band had already begun touring when Paul Dean and Matt Frenette stepped in to Shields. Acquaintance with these musicians led to the closure of the previous project and the creation in its place of a new one called "Streetheart".
A couple of years "street hearts" spent on concerts and gaining an audience, and in 1978 they debuted with the album "Meanwhile Back In Paris". The album, released by Atlantic Records, drew good responses, but the band made their first major breakthrough with the single "Under My Thumb".
This song, borrowed from the Rolling Stones' repertoire, entered the national Top 5, and the EP went gold. Meanwhile Dean left to organize "Loverboy", and on the second album "Streetheart" John Hannah was already listed as guitarists. "Under Heaven Over Hell" went platinum in Canada thanks to hits such as "Hollywood", "Here Comes The Night" and the same "Under My Thumb". However, fluctuations continued in the line-up and Frenette, who soon escaped to "Loverboy", was replaced by Herb Ego. The disc "Quicksand Shoes" recorded by the updated line-up contained good material, but due to the lack of bright hits, the work reached only the gold mark.
Of course, the musicians were not pleased with the decline in sales and, having moved under the roof of Capitol Records, they started producing the next album on their own. As a result, such solid pieces as "Tin Soldier", "Trouble", "Teenage Rage" were born, and the longplay itself brought the band a third platinum.
In 1981, Atlantic Records released the Best Of Streetheart compilation, while the band changed their guitarist to Jeff Neal. With his help, Streetheart released their self-titled album, which was their biggest commercial achievement. The work contained a whole bunch of hits ("Miss Plaza Suite", "What Kind Of Love Is This", "Snow White", "Look In Your Eyes", "One More Time"), and its circulation crossed the platinum mark twice. Unfortunately, the success was not consolidated, and the 1983 studio album "Dancing With Danger" was a flop. Attempts to conquer the American market also failed, and after the release of the double live album "Live After Dark" the group disbanded.
In honor of this event, "Capitol Records" released a compilation of outtakes and unreleases "Buried Treasure", and five years later the company concocted another compilation, "Over 60 Minutes With ... Streetheart" (half-studio, half-concert). 2003 saw the introduction of "Streetheart" into the "Western Canadian Hall of Fame" and after that event, Shields, Gutheil and Neil revived the project with the help of new musicians.
Смотрите также: