Текст песни Suffocate For Fuck Sake - They Try To Cheer Me Up By Saying I Did Once Live A Functioning Life
- Исполнитель: Suffocate For Fuck Sake
- Название песни: They Try To Cheer Me Up By Saying I Did Once Live A Functioning Life
- Дата добавления: 30.07.2018 | 06:15:08
- Просмотров: 311
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[320 kbps]Female voice 1: Yeah, well, the ups and downs were insane, it could vary within an hour. Just like that it could change. I think most of the time I thought it must be very hard for you, since your state of mind could change so fast, like in every change you would... yeah, that it was just an amazing capability out of this world to turn like that somehow.
Female voice 3: I go in and out of the hospital. The fall and winter just disappears. Spring comes again, and summer, then fall. I manage to get to the phone one night and I call a night-open bakery, order cinnamon buns for the whole ward. At home, in the ward, at mom's place. Nothing works. I haven't payed my bills in months. A nurse takes me to the welfare authorities. Installment plants, cause of 'special circumstances". They try to cheer me up by saying I did once live a functioning life. It is like they're talking about someone else.
I have a family now, soon to be my second child. I am the one they should always be able to trust. I know what it is like to have a parent that suddenly changes. I know what that does to you, how you always have to on your toes. How you always have to analyze each situation and be prepared for disaster to hit. But what if you, yourself, are that disaster?
January 1st, 2001, my last day at Katarinahuset. I started therapy. A friend moves in with me. I got a contact at the hospital a while a back; someone I report back to and just talk to. I don't really have those ups and downs anymore; mostly just downs. I live at home and I am afraid of going out. I go jogging with my contact at the hopital once a week in the Hellas area, he picks me up with his car. Sometimes he brings his dog. I've started employment training, a measure to get me back to normal life, as a tutor in a school for a few hours a day. A year goes by, but I still see my contact weekly. We have coffee or go jogging. I study part-time at the university. I get a scholarship and go to Gotland to write, but I mostly just take long walks and go to the local pool. Karle-Ove calls me, he says he is moving to Stockholm for a while. Asks me if we can meet when I get back. It makes me happy; I spend the rest of the day thinking about him.
Перевод песни
[320 kbps]Женский голос 1: Да, хорошо, взлеты и падения были безумными, это может измениться в течение часа. Точно так же это может измениться. Я думаю, что большую часть времени я думал, что это должно быть очень сложно для вас, так как ваше душевное состояние может измениться так быстро, как в каждом изменении вы бы ... да, что это просто потрясающая возможность из этого мира превратиться как-то.
Женский голос 3: Я иду и выхожу из больницы. Осень и зима просто исчезают. Весна приходит снова, а летом, затем падает. Однажды мне удается добраться до телефона, и я звоню в ночную открытую пекарню, заказываю булочки с корицей для всей палаты. Дома, в палате, у мамы. Ничего не работает. Я не выплатил свои счета в течение нескольких месяцев. Медсестра принимает меня в органы социального обеспечения. Растения, причины «особых обстоятельств». Они пытаются подбодрить меня, сказав, что я когда-то жила полноценной жизнью. Это похоже на то, что они говорят о ком-то другом.
У меня теперь есть семья, которая скоро станет моим вторым ребенком. Я тот, которым они всегда должны доверять. Я знаю, каково это, чтобы внезапно изменился родитель. Я знаю, что это с тобой делает, как ты всегда должен быть на ногах. Как вам всегда приходится анализировать каждую ситуацию и быть готовым к катастрофе. Но что, если вы, сами, это бедствие?
1 января 2001 года, мой последний день в Катаринагуте. Я начал терапию. Друг идет со мной. У меня был контакт в больнице, а сзади; кто-то, с кем я сообщаю, и просто поговорю. У меня больше нет таких взлетов и падений; в основном просто вниз. Я живу дома, и я боюсь выйти. Я бегаю с моим контактом в хоталине раз в неделю в районе Эллады, он забирает меня с его машиной. Иногда он приносит свою собаку. Я начал обучение по трудоустройству, мера, чтобы вернуть меня к нормальной жизни, как учитель в школе в течение нескольких часов в день. Проходит год, но я все еще вижу мой контакт в неделю. У нас есть кофе или бег трусцой. Я изучаю неполный рабочий день в университете. Я получаю стипендию и отправляюсь в Готланд, чтобы писать, но я в основном просто гуляю и отправляюсь в местный бассейн. Карл-Ове зовет меня, он говорит, что некоторое время переезжает в Стокгольм. Спросит меня, сможем ли мы встретиться, когда вернусь. Это делает меня счастливым; Я провожу остаток дня, думая о нем.