Текст песни Summerland - Клятва Богов
- Исполнитель: Summerland
- Название песни: Клятва Богов
- Дата добавления: 08.05.2020 | 11:48:10
- Просмотров: 130
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Автор: Оксана Сюсяйло...На крайнем западе, где начинается царство ночи, берега мрачного Аида омываются рекой Стикс…Это место было отдалено от обители богов, лишь изредка залетала сюда Ирида за священною водой, когда боги в спорах клялись волнами Стикса.
Клятва считалась священной, и за нарушение её даже богов постигала страшная кара: клятвоотступники лежали в течение года без признаков жизни и затем на 9 лет изгонялись из сонма небожителей.
Отсюда воды уходили под землю, в темноту глубокой ночи, ужас которой выразился в ужасе и нерушимости клятвы…
КЛЯТВА БОГОВ
Куплет 1
В ночных краях
Томится Стикса река,
И на ее волнах
Клянется рука,
Чаша крови полна.
Припев
Век соблюдай!
Свято данный на волнах обычай!
Боги всемогущие, поверь,
Нарушив клятву, прокляты теперь!
Куплет 2
Коль ты храбрец,
Клянись без яда лжи,
Еще ни один хитрец
Не ушел от воды!
Даже боги как ты!
Припев
Век соблюдай!
Свято данный на волнах обычай!
Боги всемогущие, поверь,
Нарушив клятву, прокляты теперь!
Куплет 3
С треска свечей, горящих во мгле
Пламя сверкнёт на древнем мече!
Перед лицом чертогов из тьмы
В недрах земли Ты клятву прийми!
Припев
Век соблюдай!
Свято данный на волнах обычай!
Боги всемогущие, поверь,
Нарушив клятву, прокляты теперь!
Дай клятву над рекой...
Пусть унесет волной...
Перевод песни
Posted by Oksana Syusyailo... In the far west, where the kingdom of night begins, the banks of the gloomy Hades are washed by the Styx ... This place was distant from the abode of the gods, only occasionally Irida flew here for sacred water, when the gods swore by the waves of the Styx in disputes.
The oath was considered sacred, and even the gods suffered terrible punishment for violating it: the apostates lay for a year without signs of life and then were expelled from the host of celestials for 9 years.
From here the waters went underground, into the darkness of the deep night, the horror of which was expressed in the horror and inviolability of the oath ...
Oath of the Gods
Verse 1
At night
River Styxa languishes,
And on her waves
The hand swears
The cup of blood is full.
Chorus
Observe the century!
Holy given on the waves custom!
Gods Almighty, believe me,
Breaking the oath, damned now!
Verse 2
If you're a brave man
Swear without the poison of a lie
Not a single cunning yet
Not gone from the water!
Even gods like you!
Chorus
Observe the century!
Holy given on the waves custom!
Gods Almighty, believe me,
Breaking the oath, damned now!
Verse 3
With the cod of candles burning in the gloom
The flame will sparkle on the ancient sword!
In the face of the halls of darkness
In the bowels of the earth You take an oath!
Chorus
Observe the century!
Holy given on the waves custom!
Gods Almighty, believe me,
Breaking the oath, damned now!
Take an oath over the river ...
Let it blow away ...