Текст песни
Out of the nothingness of sleep,
The slow dreams of Eternity,
There was a thunder on the deep:
I came, because you called to me.
I broke the Night's primeval bars,
I dared the old abysmal curse,
And flashed through ranks of frightened stars
Suddenly on the universe!
The eternal silences were broken;
Hell became Heaven as I passed. –
What shall I give you as a token,
A sign that we have met, at last?
I'll break and forge the stars anew,
Shatter the heavens with a song;
Immortal in my love for you,
Because I love you, very strong.
Your mouth shall mock the old and wise,
Your laugh shall fill the world with flame,
I'll write upon the shrinking skies
The scarlet splendour of your name,
Till Heaven cracks, and Hell thereunder
Dies in her ultimate mad fire,
And darkness falls, with scornfull thunder,
On dreams of men and men's desire.
Then only in the empty spaces,
Death, walking very silently,
Shall fear the glory of our faces
Through all the dark infinity.
So, clouthed about with perfect love,
The eternal end shall find us one,
Alone above the Night, above
The dust of the dead gods, alone.
Перевод песни
Из небытия сна,
Медленные мечты о Вечности,
Раздался гром на глубине:
Я пришел, потому что ты меня звал.
Я сломал первобытные решетки Ночи,
Я осмелился старое проклятие бездны,
И промелькнули ряды испуганных звезд
Вдруг во вселенную!
Вечное молчание было нарушено;
Когда я прошел, ад превратился в рай. -
Что я дам тебе в знак,
Знак того, что мы наконец встретились?
Я сломаю и заново выковаю звезды,
Разрушь небеса песней;
Бессмертен в моей любви к тебе,
Потому что я люблю тебя, очень сильно.
Ваши уста будут насмехаться над старыми и мудрыми,
Твой смех наполнит мир пламенем,
Я напишу на сжимающихся небесах
Алое сияние твоего имени,
Пока небо не расколется, а ад под ним
Умирает в своем безумном огне,
И тьма падает с презрительным громом,
О мечтах мужчин и мужских желаниях.
Тогда только в пустых местах,
Смерть, идущая очень тихо,
Бояться славы наших лиц
Через всю темную бесконечность.
Итак, охваченный совершенной любовью,
Вечный конец найдет нас одним,
Один над ночью, выше
Только пыль мертвых богов.