Текст песни
夢から覚めて朝が来れば
きっと伝わるだろう
言葉はもどかしいね
愛する加減も忘れた僕は
甘えるばかりで
「子供ね」と君はからかう
何がいけないかも分からずに
悲しみも間違いも
繰り返すばかりで
So tell me
君が教えてくれ
僕は今のままでいい？
心の隅のザラついた
不安を消したいから
君を抱きしめている
何でも上手くやろうとすれば
どこかに無理が出て
何かが駄目になりそう
それでも君の前じゃ
カッコばかりつけちゃう僕を
「やっぱり子供ね」と笑う
笑顔も涙も 見せあえるなら
喜びも寂しさも
そうすれば分けあえる？
So tell me
君が教えてくれ
僕はここに居てもいい？
互いをつなぎあうものを
確かめていたいから
君を抱きしめている
I love you
I love you
君が答えてくれ
僕は今のままでいい？
心の隅のザラついた
不安を消したいから
君を抱きしめている
僕はずっといつまでも
君を抱きしめている
Перевод песни
Когда я проснусь ото сна и наступит утро, уверена, ты поймёшь. Слова расстраивают. Я разучилась любить, и меня просто балуют. Ты дразнишь меня, говоря: «Ты всего лишь ребёнок». Не зная, что не так, я просто повторяю свою печаль и ошибки. Так скажи мне, скажи мне, тебя устраивает то, что я такая, какая есть? Я обнимаю тебя, потому что хочу стереть грубую тревогу из уголков своего сердца. Если я попытаюсь всё сделать хорошо, где-то переусердствую, и что-то, вероятно, не получится. Но перед тобой я всегда стараюсь выглядеть круто, а ты смеёшься, говоря: «Ты же всего лишь ребёнок». Если мы можем дарить друг другу улыбки и слёзы, то сможем ли мы делиться радостью и одиночеством? Так скажи мне, скажи мне, могу ли я остаться здесь? Я обнимаю тебя, потому что хочу подтвердить то, что связывает нас друг с другом. Я люблю тебя, я люблю тебя. Пожалуйста, ответь мне, тебя устраивает, что я такой, какой есть? Я обнимаю тебя, потому что хочу стереть грубую тревогу из уголков моего сердца. Я буду держать тебя в своих объятиях вечно.
Смотрите также:
