Текст песни Svartsot - Brages Baeger
- Исполнитель: Svartsot
- Название песни: Brages Baeger
- Дата добавления: 19.02.2020 | 01:18:02
- Просмотров: 200
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Brages Cup.A song about a toast to a dead warrior, followed by a promise to deliver a great act of courage. The god Brage was the god of poetry and the bæger (literally the beaker) drunk in his honour is the actual toast. The oath was called a Brageløfte (Brage-oath) and is probably the origin of the English verb "to brag".]
Brages bæger, mjøden skænkes,
Brages bæger, Mjølner skildres,
Brages bæger, sølvbelagte,
Brages bæger, hør min løfte.
Hør! I hin gamles navn, under Mjølners tegn,
Kruset løftes højt, brødre I vor sal,
Hedengangne mænd, mindes for deres dåd,
Drik et drag til dem, og din egen ære!
Brages bæger, mjøden skænkes,
Brages bæger, Mjølner skildres,
Brages bæger, sølvbelagte,
Brages bæger, hør min løfte.
Hør! I hin gamles navn, under Mjølners tegn,
Kruset løftes højt, ed aflægger jeg.
Vestpå søger jeg, sværdet synger gævt,
Velstand lover jeg, til den, der følger.
Brages bæger, mjøden skænkes,
Brages bæger, Mjølner skildres,
Brages bæger, sølvbelagte,
Brages bæger, hør min løfte.
Hey!
Brages bæger, mjøden skænkes,
Brages bæger, Mjølner skildres,
Brages bæger, sølvbelagte,
Brages bæger, hør min løfte.
Перевод песни
[Кубок Brages.Песня о тосте за погибшего воина, за которым последовало обещание проявить мужество. Бог Брэйдж был богом поэзии, а стакан (буквально стакан), выпитый в его честь, является настоящим тостом. Клятва называлась Brageløfte (клятва Браге) и, вероятно, является происхождением английского глагола "хвастаться".]
Кубок Брэджеса, встреча пожертвована,
Тормоза мензурки, изображены Миллеры,
Тормозная чашка, посеребренная,
Тормозная чашка, услышь мое обещание.
Выслушай! Во имя другого, под знаком Мьёльнера,
Кружка поднята высоко, братья в нашем зале,
Бывшие люди, поминающие за свои поступки,
Выпей их и свою славу!
Кубок Брэджеса, встреча пожертвована,
Тормоза мензурки, изображены Миллеры,
Тормозная чашка, посеребренная,
Тормозная чашка, услышь мое обещание.
Выслушай! Во имя другого, под знаком Мьёльнера,
Кружка поднята высоко, клятвы.
Глядя на запад, меч поет волнистым,
Процветания обещаю тому, кто следует.
Кубок Брэджеса, встреча пожертвована,
Тормоза мензурки, изображены Миллеры,
Тормозная чашка, посеребренная,
Тормозная чашка, услышь мое обещание.
Эй!
Кубок Брэджеса, встреча пожертвована,
Тормоза мензурки, изображены Миллеры,
Тормозная чашка, посеребренная,
Тормозная чашка, услышь мое обещание.