Текст песни
Я чую в телефоні ці гіркі слова, -
Це підла зрада, ти опинилася в біді,
І серце розриваєця в мені:
Твоя любов і доброта лежать розтоптані, розп'яті.
Ти так боїшся хибного шляху,
Ти носиш віру в серці і про душу дбаєш,
Теж саме ти все радила мені -
Та я ненавиджу Його, -
Тепер ти знаєш!
Мамо,
Де твій Бог?
Ці хрестики, хрести на срібних ланцюжочках,
Слова: "Спаси і Схорони", -
Чи Він не бачить,
Як ти плачеш, як ти плачеш,
Як плачеш ти!
Я знаю!
Я знаю!
Я знаю!
Зі своїм горем ти ідеш до храму,
Я бачу у думках, як ти стоїш і молишся,
Скажи Йому: "Та скільки можна?"
Ти думаєш, що Він страждав і залікує твої рани?
Де твій Бог,
Коли тобі так важко і чужі навколо?
Для тебе б я розбила всі ікони,
Пусті, безстидні статуї марій!
Мамо, Де твій Бог?
І не кажи, що Він допомагає!
Єдиний засіб, що я тільки знаю, -
Спалити своїм гнівом всіх їх, всіх їх!
Я знаю про світи, де інша сила,
Реальна і могутня,
Ти вийдеш з кола сліз,
Я пам'ятаю, як мене просила:
"Покинь його, покинь його, це гріх!"
Я знаю!
Я знаю!
Я знаю!
Мамо,
Де твій Бог,
Коли тобі так важко і чужі навколо?
Для тебе б я розбила всі ікони,
Пусті, безстидні статуї марій!
Мамо, Де твій Бог?
Де твій Бог?
Я знаю!
Я знаю!
Я знаю!
Перевод песни
I hear these bitter words on my phone -
This is a mean betrayal, you are in trouble,
And the heart of the tear-breaker in me:
Your love and kindness lie trampled, crucified.
You're so scared of the wrong way,
You carry faith in your heart and care for your soul
You, too, advised me everything -
But I hate Him,
Now you know!
Mom,
Where is your God?
These crosses, crosses on silver chains,
The words: "Save and Save", -
Does He not see
How do you cry, how do you cry,
How are you crying!
I know!
I know!
I know!
With your grief you go to the temple,
I see in your thoughts how you stand and pray,
Tell him, "How much can you do?"
Do you think He suffered and healed your wounds?
Where is your God,
When are you so hard and strangers around?
I would break all the icons for you,
Empty, shameless statues of dreams!
Mom, Where is your God?
And don't say that He helps!
The only remedy I only know is -
Burn your anger with them all, all of them!
I know about worlds where there is another power,
Real and powerful,
You will come out of the circle of tears,
I remember asking me:
"Leave it, leave it, it's a sin!"
I know!
I know!
I know!
Mom,
Where is your God,
When are you so hard and strangers around?
I would break all the icons for you,
Empty, shameless statues of dreams!
Mom, Where is your God?
Where is your God?
I know!
I know!
I know!
Официальное видео
Смотрите также: