Текст песни
[Robert Winston]
It's amazing to consider that I'm holding in my hands
The place where someone once felt, thought, and loved
For centuries, scientists have been battling to understand
What this unappealing object is all about
[Vilayanur Ramachandran]
Here is this mass of jelly
You can hold in the palm of your hands
And it can contemplate the vastness of interstellar space
[Carl Sagan]
The brain has evolved from the inside out
It's structure reflects all the stages through which it has passed
[Jill Bolte Taylor]
Information in the form of energy
Streams in simultaneously
Through all of our sensory systems
And then it explodes into this enormous collage
Of what this present moment looks like
What it feels like
And what it sounds like
And then it explodes into this enormous collage
And in this moment we are perfect
We are whole and we are beautiful
[Robert Winston]
It appears rather gruesome
Wrinkled like a walnut, and with the consistency of mushroom
[Carl Sagan]
What we know is encoded in cells called neurons
And there are something like a hundred trillion neural connections
This intricate and marvelous network of neurons has been called
An enchanted loom
The neurons store sounds too, and snatches of music
Whole orchestras play inside our heads
20 million volumes worth of information
Is inside the heads of every one of us
The brain is a very big place
In a very small space
No longer at the mercy of the reptile brain
We can change ourselves
Think of the possibilities
[Bill Nye]
Think of your brain as a newspaper
Think of all the information it can store
But it doesn't take up too much room
Because it's folded
[Oliver sacks]
We see with the eyes
But we see with the brain as well
And seeing with the brain
Is often called imagination
[Various]
[Robert Winston]
It is the most mysterious part of the human body
And yet it dominates the way we live our adult lives
It is the brain
Перевод песни
[Роберт Уинстон]
Удивительно считать, что я держу в руках
Место, где кто-то когда-то чувствовал, думал и любил
На протяжении веков ученые боролись, чтобы понять,
О чем этот непривлекательный объект?
[Вилайанур Рамачандран]
Вот эта масса желе
Вы можете держать в ладони
И это может созерцать обширность межзвездного пространства
[Карл Саган]
Мозг развивался изнутри
Его структура отражает все этапы, через которые он прошел
[Джилл Болт Тейлор]
Информация в форме энергии
Потоки в одновременно
Через все наши сенсорные системы
И тогда он взрывается в этот огромный коллаж
Как выглядит этот настоящий момент
На что это похоже
И как это звучит
И тогда он взрывается в этот огромный коллаж
И в этот момент мы совершенны
Мы целы и красивы
[Роберт Уинстон]
Кажется довольно отвратительным
Морщинистый, как грецкий орех, и с грибной консистенцией
[Карл Саган]
То, что мы знаем, закодировано в клетках, называемых нейронами
И есть что-то вроде ста триллионов нейронных связей
Эта запутанная и изумительная сеть нейронов была названа
Зачарованный ткацкий станок
Нейроны тоже хранят звуки и обрывки музыки
В наших головах играют целые оркестры
20 миллионов томов информации
В головах каждого из нас
Мозг очень большое место
В очень маленьком пространстве
Больше не во власти мозга рептилий
Мы можем изменить себя
Подумай о возможностях
[Билл Най]
Думай о своем мозге как о газете
Подумайте обо всей информации, которую он может хранить
Но это не займет много места
Потому что он сложен
[Оливер мешки]
Мы видим глазами
Но мы видим и мозгом
И видеть с мозгом
Часто называют воображением
[Различный]
[Роберт Уинстон]
Это самая загадочная часть человеческого тела
И все же это доминирует над тем, как мы живем нашей взрослой жизни
Это мозг
Официальное видео
Смотрите также: