Текст песни
Кафельный пол, на стенах трещины,
водопроводная грязь.
Я бы любил тебя, даже если бы
ты
не родилась.
Даже если бы
ты появилась на свет
мужчиной,
чудовищем,
дьяволом,
деревом,
птицей,
одной из комет,
стрелой,
отчаяньем,
яростью,
стихией, что прячет в недрах Земля -
я бы любил тебя.
Даже если бы
ты не была
моей,
а была
подневольной,
чьей-то женой,
подарившей ему дочерей,
сыновей.
Обезумевшей,
слабой,
смертельно больной,
собиравшей в ладони искры огня -
я бы любил тебя.
Даже если бы ты создана,
ветром,
пеплом,
порохом,
бурей в пустыне,
островом,
океаном,
планетой,
городом,
той, никогда не любившей меня -
я бы любил тебя.
Кафельный пол, на стенах трещины,
тусклый, мигающий свет.
Я буду любить тебя, даже если
даже если
тебя
нет.
Перевод песни
Tiled floor, cracked walls,
plumbing mud.
I would love you even if
you
not born
Even if
you came into the world
a man
monster
the devil
a tree
a bird
one of the comets
an arrow
desperate
rage
the element that hides in the bowels of the Earth -
i would love you
Even if
you were not
my
and was
bonded,
someone's wife
who gave him daughters
sons.
Distraught
weak
terminally ill
collecting sparks of fire
i would love you
Even if you were created,
the wind
ashes
gunpowder
storm in the desert
an island
by the ocean
the planet
the city
the one who never loved me -
i would love you
Tiled floor, cracked walls,
dim, blinking light.
I will love you even if
even
you
not.
Официальное видео