Текст песни
little clown, TROUBLING CLOWN,
WHY DO YOU BOTHER TO STAY?
why is he running away?
DON’T YOU FEEL LIKE MURDERING?
everyone’s just come together at last.
YOU’RE BROKEN, I JUST WANT TO PLAY.
We Grew Up Closer Than Most.
closer than anything, CLOSER THAN ANYTHING.
Shared Our Hive And Wore The Same Clothes.
talked about everything, SPOKE ABOUT SO MANY THINGS.
what shall i wear tonight? WHAT SHALL I EAT TODAY?
should i talk to karkat? YOU’RE ANNOYING HIM, ANYWAY.
should i go bake a pie? BUT YOU RAN OUT OF SLIME.
what if they find me? THEY’RE NOT LOOKING ANYWAY.
little clown, TROUBLING CLOWN,
WHY DO YOU BOTHER TO STAY?
why is he running away?
DON’T YOU FEEL LIKE MURDERING?
everyone’s just come together at last.
YOU’RE BROKEN, I JUST WANT TO PLAY.
fill my cup, LET’S DRINK A TOAST.
this is a happy day, SO WHY ARE YOU LONELY?
in my mind, YOU FEEL LIKE A DOLT.
i wake up first, AND I STARE WHILE I’M SLEEPING.
what shall i wear tonight? WHAT SHALL I EAT TODAY?
do you think i should talk to them? THEY ALL HATE YOU ANYWAY.
should i be helping out? WILL YOU BE FUCKING UP?
i want to have knowledge. YOU’RE BLIND TO IT ANYWAY.
little clown, TROUBLING CLOWN,
WHY DO YOU BOTHER TO STAY?
why is he running away?
DON’T YOU FEEL LIKE MURDERING?
everyone’s just come together at last.
YOU’RE BROKEN, I JUST WANT TO PLAY.
We Grew Up So Very Close.
a parasite needs a host.
I’M ONLY TRYING TO DO WHAT IS BEST FOR ME.
i never asked for this, I NEVER WANTED THIS.
all that i want is a smile or two.
LOOKING IN HIS EYES, i’m coming home.
JUST GET AWAY FROM ME, please just stop touching me.
I’M ALWAYS TRYING TO BE SOMEBODY ELSE.
now i realize that i’m alone.
THEY’RE ONLY SCARED OF ME.
and they never cared for me.
WHY DON’T THEY LET ME FREE?
‘cause they’d never dare to be.
‘Cause They Never Listen, They’re Always Insisting.
(i’m just/JUST STOP) Reminiscing,
I Feel Something Missing.
I Just Want (you here with me/TO KILL YOU ALL),
Why(can’t we just get along/DO THEY LEAVE ME ALONE)?
_______________________________________
- Маленький клоун.
- Тревожный клоун, как ты смеешь остаться?
- Почему он убегает прочь?
- Неужели ты не чувствуешь себя убитым?
- Все собираются вместе в конце концов.
- Ты сломан, я просто хочу поиграть.
Вместе:
Мы выросли ближе друг к другу, чем большинство.
Ближе, чем что-либо.
Делились жильём и носили одинаковую одежду.
Говорили обо всём, обсудили так много вещей.
- Что я надену сегодня?
- Что я поем вечером?
- Стоит ли мне поговорить с Каркатом?
- Ты всё равно его раздражаешь.
- Стоит ли мне приготовить пирог?
- Но у тебя ведь закончился ил.
- Что, если они найдут меня?
- Они всё равно не ищут.
- Маленький клоун.
- Тревожный клоун, как ты смеешь остаться?
- Почему он убегает прочь?
- Неужели ты не чувствуешь себя убитым?
- Все собираются вместе в конце концов.
- Ты сломан, я просто хочу поиграть.
- Наполни мою чашу.
- Давай произнесём тост.
- Такой замечательный день...
- Так почему ты одинок?
- В моей голове...
- Ты чувствуешь себя дебилом.
- Я проснусь первым.
- И будешь пялиться на меня спящего.
- Что я надену сегодня?
- Что я поем вечером?
- Как думаешь, мне стоит с ними поговорить?
- Они все тебя ненавидят.
- Может, мне следует помочь?
- Тебя пошлют.
- Я хочу, чтобы у меня было знание.
- Ты всё равно слеп для этого.
- Маленький клоун.
- Тревожный клоун, как ты смеешь остаться?
- Почему он убегает прочь?
- Неужели ты не чувствуешь себя убитым?
- Все собираются вместе в конце концов.
- Ты сломан, я просто хочу поиграть.
Вместе: Мы выросли так близко.
- Паразиту нужен хозяин.
- Я просто пытаюсь делать то, что лучше всего для меня.
- Я никогда не просил этого.
- Я никогда не хотел этого.
- Всё, чего я хотел - это улыбка или две.
- Смотря в его глаза...
- Я возвра
Перевод песни
маленький клоун, НЕИСПРАВНОСТЬ КЛОУНА,
ПОЧЕМУ ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ ОСТАНОВИТЬСЯ?
почему он убегает?
НЕ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ КАК УБИЙСТВО?
все просто собрались вместе.
ТЫ БРОКЕН, Я ТОЛЬКО ХОТИМ ИГРАТЬ.
Мы поднялись ближе, чем большинство.
ближе, чем что-либо, ЗАКРЫТЬ, ЧЕМ НИЧЕГО.
Разделили наш улей и носили ту же одежду.
говорил обо всем, ИСКАТЬ О МНОГИХ ВЕЩАХ.
что я буду носить сегодня вечером? ЧТО Я ЕЩЕ СЕГОДНЯ?
Должен ли я поговорить с каркатом? ТЫ ОБЪЯВЛЯЕТ ЕГО, ЛЮБОЙ.
я должен испечь пирог? НО ВЫ ПРОЯВЛЯЕТЕ ИЗ СЛИШКОМ.
что, если они меня найдут? ОНИ НЕ СМОТРИТЕ ВЕЗДЕ.
маленький клоун, НЕИСПРАВНОСТЬ КЛОУНА,
ПОЧЕМУ ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ ОСТАНОВИТЬСЯ?
почему он убегает?
НЕ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ КАК УБИЙСТВО?
все просто собрались вместе.
ТЫ БРОКЕН, Я ТОЛЬКО ХОТИМ ИГРАТЬ.
заполните мою чашку, ПОЛУЧАЙТЕ ТОЛЬКО.
это счастливый день, ТАК ПОЧЕМУ ВЫ ОДИНОМ?
на мой взгляд, ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ КАК ДОЛЬТ.
Я просыпаюсь первым, И Я СТАРУ, КОГДА Я СЧИТАЮ.
что я буду носить сегодня вечером? ЧТО Я ЕЩЕ СЕГОДНЯ?
ты думаешь, я должен поговорить с ними? ОНИ ВСЕ НЕНАВИЛИ ВАС ЛЮБОЙ.
я должен помогать? УБЕДИТЕСЬ?
Я хочу иметь знания. ВЫ ВЗЯТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.
маленький клоун, НЕИСПРАВНОСТЬ КЛОУНА,
ПОЧЕМУ ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ ОСТАНОВИТЬСЯ?
почему он убегает?
НЕ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ КАК УБИЙСТВО?
все просто собрались вместе.
ТЫ БРОКЕН, Я ТОЛЬКО ХОТИМ ИГРАТЬ.
Мы поднялись так очень близко.
паразиту нужен хозяин.
Я ТОЛЬКО ПЫТАЮСЬ ДЕЛАТЬ, ЧТО ЛУЧШЕ ДЛЯ МЕНЯ.
Я никогда не просил об этом, я НИКОГДА НЕ ХОТЯТ ЭТО.
все, что я хочу, это улыбка или две.
СМОТРИТЕ В ЕГО ГЛАЗАХ, я возвращаюсь домой.
ТОЛЬКО ПОЙДИТЕ ОТ МЕНЯ, пожалуйста, просто перестаньте прикасаться ко мне.
Я ВСЕГДА ПЫТАЮСЬ, ЧТОБЫ БЫТЬ НЕКОТОРЫМ.
теперь я понимаю, что я один.
ОНИ ТОЛЬКО ОБНАРУЖИВАЮТ МЕНЯ.
и они никогда не заботились обо мне.
ПОЧЕМУ НЕ ОНИ МОГУТ БЕСПЛАТНО?
Потому что они никогда не посмеют быть.
Потому что они никогда не слушают, они всегда настаивают.
(я просто / JUST STOP) Вспоминая,
Я чувствую, что что-то не хватает.
Я просто хочу (ты здесь со мной / УБИВАЙТЕ ВСЕМ),
Почему (не можем ли мы просто поладить / ОНИ ОНИ ОНА ОДНО)?
_______________________________________
- Маленький клоун.
- Тревожный клоун, как ты смеешь остаться?
- Почему он убегает прочь?
- Неужели ты не чувствуешь себя убитым?
- Все собираются вместе в конце концов.
- Ты сломан, я просто хочу поиграть.
Вместе:
Мы выросли ближе друг к другу, чем большинство.
Ближе, чем что-либо.
Делились жильём и носили одинаковую одежду.
Говорили обо всём, обсудили так много вещей.
- Что я надену сегодня?
- Что я поем вечером?
- Стоит ли мне поговорить с Каркатом?
- Ты всё равно его раздражаешь.
- Стоит ли мне приготовить пирог?
- Но у тебя ведь закончился ил.
- Что, если они найдут меня?
- Они всё равно не ищут.
- Маленький клоун.
- Тревожный клоун, как ты смеешь остаться?
- Почему он убегает прочь?
- Неужели ты не чувствуешь себя убитым?
- Все собираются вместе в конце концов.
- Ты сломан, я просто хочу поиграть.
- Наполни мою чашу.
- Давай произнесём тост.
- Такой замечательный день ...
- Так почему ты одинок?
- В моей голове ...
- Ты чувствуешь себя дебилом.
- Я проснусь первым.
- И будешь пялиться на меня спящего.
- Что я надену сегодня?
- Что я поем вечером?
- Как думаешь, мне стоит с ними поговорить?
- Они все тебя ненавидят.
- Может, мне следует помочь?
- Тебя пошлют.
- Я хочу, чтобы у меня было знание.
- Ты всё равно слеп для этого.
- Маленький клоун.
- Тревожный клоун, как ты смеешь остаться?
- Почему он убегает прочь?
- Неужели ты не чувствуешь себя убитым?
- Все собираются вместе в конце концов.
- Ты сломан, я просто хочу поиграть.
Вместе: Мы выросли так близко.
- Паразиту нужен хозяин.
- Я просто пытаюсь делать то, что лучше всего для меня.
- Я никогда не просил этого.
- Я никогда не хотел этого.
- Всё, чего я хотел - это улыбка или две.
- Смотря в его глаза ...
- Я возвратился