Текст песни
Jo-Anne Jo-Anne
Jo-Anne Jo-Anne
Heard a sound in the night
Of footsteps that walked the floor
Sо I face in the light
At face from the time before
I couldn’t stop from recalling
As the night wind dried my eyes
Sweet young emotions never die
Jo-Anne Jo-Anne
When the night meets morning
And that tide will meet the sun
We’ll meet again Jo-Anne Jo-Anne
Ripples in your hair
With yesterday holding on
Feelings that we share
The magic is just as strong
And then the time passed softly
As the night wind dried my eyes
Sweet young emotions never die
Jo-Anne Jo-Anne
Jo-Anne Jo-Anne
When the night meets morning
At the tide will meet the sun
We’ll meet again Jo-anne Jo-anne
Jo-Anne Jo-Anne
When the night is burning
I will take you by the hand
When the tide is turning
And the rocks turn into sand
We’ll meet again
Jo-Anne Jo-Anne
-------------------------------------------
Джоан, Джоан
(перевод - Маришка Миронова)
Джоан, Джоан,
Джоан, Джоан,
Ночью услышал звуки
Шагов, идущего по полу.
И я посмотрел в свете
На давно знакомое лицо.
Я не мог не вспоминать,
Пока ночной ветер сушил мои глаза,
Милые эмоции молодости никогда не умирают.
Джоан, Джоан,
Когда ночь уступит место утру,
И та волна достигнет солнца,
Мы снова встретимся, Джоан, Джоан.
Волнистость твоих волос
И вчерашний день напоминают
Наши теперешние чувства,
И волшебство также сильно.
И медленно проходило время,
Пока ночной ветер сушил мои глаза,
Милые эмоции молодости никогда не умирают.
Джоан, Джоан,
Джоан, Джоан,
Когда ночь уступит место утру,
И та волна достигнет солнца,
Мы снова встретимся, Джоан, Джоан.
Джоан, Джоан,
Когда подойдет к концу
Я возьму тебя за руку,
Когда волна изменит направление,
И горы превратятся в песок,
Мы снова встретимся,
Джоан, Джоан.
Перевод песни
Jo-Anne Jo-Anne
Jo-Anne Jo-Anne
Heard a sound in the night
Of footsteps that walked the floor
Sо I face in the light
At face from the time before
I couldn’t stop from recalling
As the night wind dried my eyes
Sweet young emotions never die
Jo-Anne Jo-Anne
When the night meets morning
And that tide will meet the sun
We’ll meet again Jo-Anne Jo-Anne
Ripples in your hair
With yesterday holding on
Feelings that we share
The magic is just as strong
And then the time passed softly
As the night wind dried my eyes
Sweet young emotions never die
Jo-Anne Jo-Anne
Jo-Anne Jo-Anne
When the night meets morning
At the tide will meet the sun
We’ll meet again Jo-anne Jo-anne
Jo-Anne Jo-Anne
When the night is burning
I will take you by the hand
When the tide is turning
And the rocks turn into sand
We’ll meet again
Jo-Anne Jo-Anne
-------------------------------------------
Джоан, Джоан
(перевод - Маришка Миронова)
Джоан, Джоан,
Джоан, Джоан,
Ночью услышал звуки
Шагов, идущего по полу.
И я посмотрел в свете
На давно знакомое лицо.
Я не мог не вспоминать,
Пока ночной ветер сушил мои глаза,
Милые эмоции молодости никогда не умирают.
Джоан, Джоан,
Когда ночь уступит место утру,
И та волна достигнет солнца,
Мы снова встретимся, Джоан, Джоан.
Волнистость твоих волос
И вчерашний день напоминают
Наши теперешние чувства,
И волшебство также сильно.
И медленно проходило время,
Пока ночной ветер сушил мои глаза,
Милые эмоции молодости никогда не умирают.
Джоан, Джоан,
Джоан, Джоан,
Когда ночь уступит место утру,
И та волна достигнет солнца,
Мы снова встретимся, Джоан, Джоан.
Джоан, Джоан,
Когда подойдет к концу
Я возьму тебя за руку,
Когда волна изменит направление,
И горы превратятся в песок,
Мы снова встретимся,
Джоан, Джоан.
Официальное видео
Смотрите также: