Текст песни
— Есть в каждом из нас что-то такое, о чём мы даже не подозреваем. То существование, которое мы будем отрицать до тех самых пор, пока не будет слишком поздно, и это что-то потеряет для нас всякий смысл. Именно это заставляет нас подниматься по утрам с постели, терпеть, когда нас донимает занудный босс, терпеть кровь, пот и слёзы. А всё потому, что нам хочется показать другим, какие мы на самом деле хорошие, красивые, щедрые, забавные и умные. «Можете меня бояться или почитать, только, пожалуйста, не считайте меня таким же как все». Нас объединяет это пристрастие. Мы наркоманы, сидящие на игле одобрения и признания. Мы готовы на всё, лишь бы нас похлопали по плечу и подарили золотые часы или прокричали «Гип-гип-мать-его-так-ура!». Смотрите, какой умный мальчик завоевал очередную медальку, а теперь натирает до блеска свой любимый кубок. Все это сводит нас с ума. Мы не более, чем обезьяны, нацепившие костюмы и страждущие признания других. Если бы мы это понимали, мы бы так не делали. Но кто-то специально скрывает от нас истину. Если бы у вас появился шанс начать всё сначала, вы бы непременно спросили себя…: «Почему?».
Перевод песни
“There is something in each of us that we don’t even suspect.” That existence that we will deny until it is too late, and this something will lose all meaning to us. This is what makes us get out of bed in the morning, endure when a boring boss annoys us, endure blood, sweat and tears. And all because we want to show others how good, beautiful, generous, funny and smart we are. "You can be afraid or read me, just please do not consider me the same as everyone else." We are united by this addiction. We are addicts seated on the needle of approval and recognition. We are ready for anything, if only we would be patted on the shoulder and presented with a golden watch or shouted "Gip-gip-mother-him-so-hooray!". Look at how smart the boy won another medal, and now he is rubbing his favorite goblet to shine. All this drives us crazy. We are nothing more than monkeys who put on costumes and suffer the recognition of others. If we understood this, we would not do that. But someone deliberately hides the truth from us. If you had a chance to start all over again, you would certainly ask yourself ...: "Why?"
Официальное видео
Смотрите также:
