Текст песни
Верным я тебя считала,
Верность в его душе – думала.
В глаза мне прямо не смотрел ты,
То за стыдливость принимала я.
Слова твои целебные, думала,
Спасительные для боли моей –
Иль зуб имел какой на меня?
Верным я тебя считала...
Мелкий, мелкий, мелкий идёт дождь,
Поглаживая мне лицо, идёт дождь,
Капли его напоминают мне тебя,
Царапая мне лицо, идёт дождь. (2х)
Никак не ожидала от тебя,
Сказал вдруг: ты забудь меня.
Ошибка моя, подумала я,
Ошибка есть в моих словах.
Или ты от обещаний отказался,
Или снял свою маску?
На лице его свет есть, думала,
Верным я тебя считала...
Мелкий, мелкий, мелкий идёт дождь,
Поглаживая мне лицо, идёт дождь,
Капли его напоминают мне тебя,
Царапая мне лицо, идёт дождь. (2х
Погубил меня и ушёл ты, любимый,
Не красиво, ошибочно ушел ты,
Из-за другой самого себя
Разлучив со мной, ушёл ты.
Расцарапав душу мне ушёл ты,
Вырвав сердце моё ушел ты.
Ох! Зачем тебя любимым назвала?
Верным я тебя считала...
Мелкий, мелкий, мелкий идёт дождь,
Поглаживая мне лицо, идёт дождь,
Капли его напоминают мне тебя,
Царапая мне лицо, идёт дождь. (2х)
Перевод песни
I believed you faithful,
Faithfulness in his soul - I thought.
In the eyes I did not directly look you,
I took it for shyness.
Your words are healing, I thought,
Saving for my pain -
Or had a tooth on me?
I considered you faithful ...
Small, small, small it rains,
Stroking my face, it's raining,
Drops of it remind me of you,
Scratching my face, it's raining. (2x)
I did not expect from you,
He said suddenly: forget me.
My mistake, I thought,
There is a mistake in my words.
Or you refused the promises,
Or took off his mask?
On his face there is light, thought,
I considered you faithful ...
Small, small, small it rains,
Stroking my face, it's raining,
Drops of it remind me of you,
Scratching my face, it's raining. (2x
You have ruined me and gone, beloved,
It's not beautiful, you've gone wrong,
Because of another self
Separated from me, you left.
Scratching the soul to me you left,
Tearing out my heart you left.
Oh! Why did you name your favorite?
I considered you faithful ...
Small, small, small it rains,
Stroking my face, it's raining,
Drops of it remind me of you,
Scratching my face, it's raining. (2x)
Смотрите также: