Текст песни
Под ником Shlohmo скрывается Генри Лауфер (Henry Laufer) — 20-летний продюсер из Сан-Франциско. Родился он в Лос-Анджелесе. Как и в случае со многими новыми артистами калифорнийской сцены, описать его музыку задание не из легких. Используя минимум аппаратуры и простой компьютер Shlohmo нестандартно смешивает абстрактный хоп, глитчевые 8-битные текстуры, уличные эмбиент-записи, вонки-басы и космические фанк-мотивы. В результате получается сверхпсиходелический коктейль.
За последние полтора года музыкальная пресса не устает сравнивать его атмосферный low-end-саунд с Flying Lotus, Rustie и Burial. Фанат скейтбординга и студент калифорнийского колледжа Искусств Генри уже выпустил немало материала — Shlo-Fi EP на итальянском интернет-лейбле Error Broadcast, миксы для журнала XLR8R и Mary Anne Hobbs Show на BBC Radio 1. Так же музыкант сотрудничает с радиостанцией dublab, а вместе с коллегами по даунбиту — Juj, Elan, Ground Is Lava — он основал сообщество и блог Wedidit Collective, посвященный сетевому обмену музыкой с единомышленниками со всего мира.
Обновленное официальное переиздание его дебютного релиза Shlomoshun Deluxe, вышедшее в январе на лейбле Friends Of Friends (с бонус-ремиксами от Tokimonsta, Devonwho, Fulgeance и Low Limit) звучит фантастически красиво. Бит и звуковые ландшафты Shlohmo гипнотизируют слушателя, из столкновения органических и электронных звуков рождается музыка.
Shlohmo любит экспериментировать с целыми арсеналами звуковых текстур и стремится создавать необычные композиции. «Я всегда пытаюсь проследить эволюцию моей музыки, в процессе экспериментов с новыми звуками и способами их сведения, — говорит музыкант. — Я как бы полностью проникаю в те вещи, которыми занимаюсь».
Как настоящий bedroom-beat продюсер Shlohmo работает дома по ночам и в основном его треки несут настроение вроде поздняя ночь/раннее утро. «Сейчас я часто выступаю на разных крутых вечеринках, рад видеть свое имя во множестве миксов, — признается электронщик. — Но если честно, я не клаббер и не тусовщик. Я делаю музыку только для того, чтобы показать свои чувства или мое настоящее состояние».
Перевод песни
Under the nickname Shlohmo hides Henry Laucher (Henry Laufer) - 20-year-old producer of San Francisco. He was born in Los Angeles. As in the case of many new artists of the California scene, it is not easy to describe his music. Using the minimum of equipment and a simple computer shlohmo without blocking abstract hop, glitter 8-bit textures, street ambient entries, wonbi-bass and cosmic funk motifs. As a result, a superxious cocktail is obtained.
Over the past year and a half, the music press does not get tired of comparing its atmospheric Low-End-End with Flying Lotus, Rustie and Burial. Skateboarding fan and student of the California College of Arts Henry already released a lot of material - SHLO-FI EP on the Italian Internet label Error Broadcast, Mixes for XLR8R magazine and Mary Anne Hobbs Show on the BBC Radio 1. The musician has been collaborating with Dublab radio station, and together with Colleagues in Downbita - Juj, Elan, Ground Is Lava - He founded the community and Wedidit Collective Blog dedicated to the network exchange of music with like-minded people from around the world.
The updated official reprint of his debut release of Shlomoshun Deluxe, published in January on the Friends of Friends label (with Tokimonsta bonus, Devonwho, Fulgeance and LOW LIMIT) sounds fantastic. SHLOHMO bits and sound landscapes hypnotize a listener, music is born from collisions of organic and electronic sounds.
Shlohmo loves to experiment with integer arsenals of sound textures and seeks to create unusual compositions. "I always try to trace the evolution of my music, in the process of experiments with new sounds and ways of their information," says the musician. - I, as if completely penetrating into those things that I do.
As a real bedroom-beat producer Shlohmo works at home at night and mostly his tracks are mood like a late night / early morning. "Now I often speak at different steep parties, I am glad to see my name in a variety of mixes, the electronics film is recognized. - But honestly, I am not a clubber and not a partner. I make music only in order to show my feelings or my real state. "