Текст песни
Интерпретация для
[Куплет 1, Лёша Свик]:
Твоими законами питается ночь.
Говорят, никто не сможет нам уже помочь.
Говорят, что небо больше не хочет искать,
Все ответы на песках! Все ответы на песках!
Говорят, что люди разучились любить,
Но меня этим не возьмёшь, я буду верить и хранить
Память о тебе – как коронованная ночь.
Хватит убегать, ведь я не в силах нам помочь.
Веди меня дорога долго,
Чтобы я запомнил снова все эти следы,
По которым я сам и ходил,
Словно на битах слово своё носил.
Припев:
Замеряя раны-раны твои,
Сердце снова сильно-сильно болит
От твоих невыдуманных действий.
Ты на меня надейся! На меня надейся!
Замеряя раны-раны твои,
Сердце снова сильно-сильно болит
От твоих невыдуманных действий.
Ты на меня надейся! На меня надейся!
[Куплет 2, Tsintsadze]:
Ты выпусти меня из глубины веков,
А я не знал тебя, просторами, ветрами маня.
Ты дай дыхание, ты дай почувствовать тебя,
Нежной волной смывая все прикосновения.
Среди цветов, среди планет, среди огня -
Клянусь, останусь здесь насколько хватит.
И забирай мои раны и забирай навсегда
То, что цепляет и то, что тебе вкатит.
Ветрами, ветрами, ветрами моими дыши.
Запах на постели растворится где-то на крыше.
Вдохни меня сигаретным дымом едким -
И мы как птицы в неволе запертые в клетке.
Взлетай среди тумана, взлетай нежней.
Оставь свои слова на ранах и не жалей.
Во снах приди ко мне перелётными птицами.
По коже дрожь, но надо с тобой проститься!
Перевод песни
Interpretation for
[Verse 1, Lesha Swick]:
Your laws feed on the night.
They say no one can help us already.
They say that the sky no longer wants to search,
All answers in the sand! All answers in the sand!
They say that people forgot how to love,
But you won’t take it from me, I will believe and keep
The memory of you is like a crowned night.
Stop running away, because I can’t help us.
Lead me the way for a long time
So that I remember all these traces again
On which I myself walked
It was as if he carried his word on bits.
Chorus:
Measuring your wounds
My heart hurts again very, very badly
From your fictional actions.
You rely on me! Hope on me!
Measuring your wounds
My heart hurts again very, very badly
From your fictional actions.
You rely on me! Hope on me!
[Verse 2, Tsintsadze]:
You let me out of the ages
And I did not know you, beckoning with open spaces, winds.
You give me breath, you let me feel you
Gentle wave washing away all touches.
Among the flowers, among the planets, among the fire -
I swear I'll stay here as long as I can.
And take my wounds and take forever
What catches and what rolls you.
Winds, winds, my winds breathe.
The smell on the bed will dissolve somewhere on the roof.
Breathe me in acrid smoke
And we are like captive birds locked in a cage.
Take off in the mist, take off more tender.
Leave your words on the wounds and do not regret.
In dreams, come to me with migratory birds.
Trembling on the skin, but we must say goodbye to you!
Официальное видео