Текст песни
Припев:
Я ухожу в новую жизнь без тебя
И, прошу - просто смирись...
Ты не сможешь меня силой держать.
Ухожу... И прошу не вспоминать.
Улыбнусь и последний раз поцелую,
Мою, когда-то - Единственную, Святую.
Знаешь, мне грустно иногда, словно под звуки минора.
Мысли о нас и песни о любви не сходят с повтора.
Ты та, которая бала для меня - всем!
Но теперь прости, - я покидаю твой плен.
С кем ты теперь - не имеет значения.
Просто я постоянно думаю о нас, всё время.
Я согреваю ладони чашкой горячего чая.
И время пролетает мимо, я - не замечаю.
Я согреваю изнутри себя виски и ромом.
Не беспокойся за меня, все будет ровно.
Я отпускаю - улетай, не надо слёз!
Тебе - новую жизнь, а мне - сильный наркоз.
А может, никогда меня не любила?
Хотя, какая разница теперь, как это было...
Припев:
Я ухожу в новую жизнь без тебя
И, прошу - просто смирись...
Ты не сможешь меня силой держать.
Ухожу... И прошу не вспоминать.
Не вспоминать... Не вспоминать...
Ухожу... И прошу не вспоминать.
Это сложнее, чем кажется!
Нас больше не соединит разлука-стражница.
И в твоем окне чужой силуэт незнакомца.
И для него - ярко светит твоей любви солнце.
Я не хочу отпускать тебя, но придется.
Лежать в кровати зная, что она никогда не вернётся.
Я наши письма на клочки порву и выброшу теперь,
Чтобы памяти не остался ни один из дней.
Я видел наше будущее под венцом.
И ты прости, что за тебя решил, не буду подлецом.
И опустив лицо - заставлю сердце больше не кричать.
Проглатывая слёзы глазами буду молчать.
Ты поиграла и выбросила меня наружу.
Глупости! Не говори, какая к чёрту дружба?
От фразы: "Как дела?", "Привет" - ничего не изменится.
Я буду рад, если мы больше никогда не встретимся!
Припев:
Я ухожу в новую жизнь без тебя
И, прошу - просто смирись...
Ты не сможешь меня силой держать.
Ухожу... И прошу не вспоминать.
Не вспоминать... Не вспоминать...
Ухожу... И прошу не вспоминать.
Перевод песни
Chorus:
I'm leaving for a new life without you
And, please - just accept ...
You can not keep me by force.
I'm leaving ... And I beg you not to remember.
Smile and kiss the last time,
My, once - the One, the Holy One.
You know, I'm sad sometimes, like the sounds of a minor.
Thoughts about us and love songs do not come off the replay.
You are the one who has fallen for me - everyone!
But now, I'm sorry, - I'm leaving your captivity.
With whom you are now, it does not matter.
I just think about us all the time, all the time.
I warm my palm with a cup of hot tea.
And time flies by, I - do not notice.
I warm the whiskey and rum from inside myself.
Do not worry about me, everything will be smooth.
I let go - fly away, do not cry!
You - a new life, and I - a strong anesthesia.
Maybe she never loved me?
Although, what a difference now, how it was ...
Chorus:
I'm leaving for a new life without you
And, please - just accept ...
You can not keep me by force.
I'm leaving ... And I beg you not to remember.
Do not remember ... Do not remember ...
I'm leaving ... And I beg you not to remember.
It's harder than it looks!
We will no longer be separated by a guardian separation.
And in your window is a stranger's silhouette.
And for him - the sun shines brightly your love.
I do not want to let you go, but I have to.
Lying in bed knowing that she will never come back.
I'll tear our letters to shreds and throw them away now,
So that there will not be any of the days left in memory.
I saw our future under the crown.
And I'm sorry that I decided for you, I will not be a scoundrel.
And with my face down I will make my heart no longer scream.
Swallowing tears with my eyes, I will remain silent.
You played and threw me out.
Stupidity! Do not say, what the hell is friendship?
From the phrase: "How are you?", "Hello" - nothing will change.
I'll be glad if we never meet again!
Chorus:
I'm leaving for a new life without you
And, please - just accept ...
You can not keep me by force.
I'm leaving ... And I beg you not to remember.
Do not remember ... Do not remember ...
I'm leaving ... And I beg you not to remember.
Смотрите также: