Текст песни
Je me vois pas sans toi les jaloux je les écoute pas
Ensemble on ira loin, on évitera les coups bas
J'sais pas c'qui se passe là, ton cœur n'est plus là
Quand j'te vois t'es ailleurs, tu ne m'écoutes même pas
J'ai tout fait pour ton bonheur, tu me dis que là c'est mort
Malgré tous mes efforts on s'est causé du tort
T'es ancré à mon port(t'es ancré à mon port)
Ouais t'es ancré à mon port (ouais t'es ancré à mon port)
Tu m'avais prévenu (tu m'avais prévenu)
Je t'ai quand même déçu (je t'ai quand même déçu)
Ma lova pardonne moi
Ma lova pardon moi
Ma vie j'la ferai pas sans toi (non)
Toute la journée j'pense à toi
Allongé dans mon lit je ne pense qu'à toi (je ne pense qu'à toi)
J'enchaîne les photos et là ça va pas (et la ça va pas)
Et ça je le dis pas (non), même pas à mes gars
Quand je te vois devant moi tout deviens flou
T'es passé devant moi sans m'faire un coucou
Tu me perturbes, tu me rends fou
Ta beauté ton corps de rêve la tu me rends fou
Mais laisse moi une chance chance chance
Comme avant viens on danse danse danse
T'as rien à craindre baisse ta défense, hey
Bébé laisse moi une chance chance chance
Comme avant viens on danse danse danse
T'as rien à craindre baisse ta défense, non
Eh-eh non non non, hey
J'ai vu le jour ressembler à la nuit (à la nuit)
Tu m'as fait oublier tous mes soucis (tous mes soucis)
On s'appellait tard le soir après minuit (après minuit)
On s'voyait le jour même à midi (même à midi)
Le temps ne passait plus (non), les heures sont des secondes (ouais)
Elle me je n'ai plus confiance en toi laisse tout béton
T'es qu'un charmeur tu vas jamais changer
J'lui dis t'es mon bébé, pour toi j'aimerais tout changer
Elle me dit stop tes disquettes, non là j'ai mal à la tête
J'ne peux même pas la rappeler elle m'appelle en masqué
Au début, j'fesais le fier, là je vais regretter
Elle a l'air déterminée et moi j'suis dégoûté
Je sais que dans son cœur elle m'a aimé, et la roue à tourné
J'ai l'impression que je lui fait plus effet, non
Quand je te vois devant moi tout deviens flou (tout deviens flou)
T'es passé devant moi sans m'faire un coucou (m'faire un coucou)
Tu me perturbes (oui), tu me rends fou (ouais)
T'as beauté ton corps de rêve la tu me rends fou
Mais laisse moi une chance chance chance
Comme avant viens on danse danse danse
T'as rien à craindre baisse ta défense, hey
Bébé laisse moi une chance chance chance
Comme avant viens on danse danse danse
T'as rien à craindre baisse ta défense, non
Bébé laisse moi une chance chance chance
Comme avant viens on danse danse danse
T'as rien à craindre baisse ta défense, hey
Bébé laisse moi une chance chance chance
Comme avant viens on danse danse danse
T'as rien à craindre baisse ta défense, non hey
Перевод песни
Я не вижу себя без вас, ревнивые, я их не слушаю
Вместе мы пойдём далеко, избежим ударов ниже пояса
Я не знаю, что там происходит, твоего сердца больше нет
Когда я вижу тебя, ты где-то в другом месте, ты даже не слушаешь меня.
Я сделал все для твоего счастья, ты говоришь мне, что оно мертво
Несмотря на все мои усилия мы причинили друг другу вред
Ты стоишь на якоре в моем порту (ты стоишь на якоре в моем порту)
Ouais t'es ancre à mon port (ouais t'es ancre à mon port)
Ты предупреждал меня (ты предупреждал меня)
Je t'ai quand meme déçu (je t'ai quand meme déçu)
Моя любовь, прости меня
Моя любовь, прости меня
Я бы не прожил свою жизнь без тебя (нет)
Весь день я думаю о тебе
Allongé dans monlit je ne pense qu'à toi (je ne pense qu'à toi)
Делаю серию фотографий, а потом не получается (и не работает)
И я не говорю этого (нет), даже своим ребятам
Когда я вижу тебя перед собой, все становится размытым
Ты прошел мимо меня, не поздоровавшись
Ты меня беспокоишь, ты сводишь меня с ума
Твоя красота, тело твоей мечты, ты сводишь меня с ума.
Но дай мне шанс, шанс, удача
Как и прежде, давай танцевать, танцевать, танцевать.
Тебе нечего бояться, опусти свою защиту, эй
Детка, дай мне шанс, удачи, удачи.
Как и прежде, давай танцевать, танцевать, танцевать.
Вам нечего бояться, опустите защиту, нет.
Э-э-нет, нет, нет, эй
Я видел, как день похож на ночь (как ночь)
Tu m'as fait oublier tous mes soucis (tous mes soucis)
On s'appellait tard le soir après minuit (после минуты)
Мы виделись в тот же день в полдень (даже в полдень)
Le temps ne passait plus (нет), les heures sont des Secondes (ouais)
Elle me je n'ai plus confance en toi laisse tout béton
Ты просто очаровашка, ты никогда не изменишься
Я люблю тебя, моя малышка, чтобы ты меня изменил
Elle me dit stop tes disquettes, not là j'ai bad à la tête
Я не могу вспомнить, как рэперша elle m'appelle en masque
В дебюте, я испытываю горе, я сожалею
Elle a l'air determinée et moi j'suis dégoûté
Я знаю, что в глубине души она любила меня, и колесо повернулось
J'ai l'impression que je lui fait plus effet, not
Quand je te vois devant moi tout deviens flou (все deviens flou)
Ты прошел мимо меня, не поздоровавшись (поздоровавшись)
Ты меня беспокоишь (да), ты сводишь меня с ума (да)
T'as beauté ton corps de rêve la tu me, разрывает тебя
Но дай мне шанс, шанс, удача
Как и прежде, давай танцевать, танцевать, танцевать.
Тебе нечего бояться, опусти свою защиту, эй
Детка, дай мне шанс, удачи, удачи.
Как и прежде, давай танцевать, танцевать, танцевать.
Вам нечего бояться, опустите защиту, нет.
Детка, дай мне шанс, удачи, удачи.
Как и прежде, давай танцевать, танцевать, танцевать.
Тебе нечего бояться, опусти свою защиту, эй
Детка, дай мне шанс, удачи, удачи.
Как и прежде, давай танцевать, танцевать, танцевать.
T'as Rien à Craindre Baisse Ta Défense, не эй