Текст песни
Everybody wants the good life, but not everybody gets the good life, right? Imagine for a secondif right now, today, how much more successful would you be if you just started a company 50/50 with Bill Gates as your business partner and he was using every trick of the trade that he used to build Microsoft into one of the biggest companies in the world? Imagine how much money you'd have in your bank account today - how much more money, I should say - if Warren Buffet was teaching you how to invest in the stock market, showing you what he used to build Berkshire Hathaway into a $140 billion company. Imagine how much happier you'd be today if the Dali Lama was your personal guide, showing you how to find fulfillment in life, in the little things that most people overlook. Imagine how healthy you'd be today if when you woke up, you went down to your gym, and Arnold Schwarzenegger was waiting there, who was your personal trainer, showing you how he built his body into the most fit body maybe ever, right? Imagine the change you'd be making in the world, the injustice you'd be solving today, if Mother Theresa and you were running a charity together and she was showing you what she learned on the streets of Calcutta, helping the poor, the sick, and the dying. Mentors have the power to do this in your life. I think everybody here recognizes the importance of a role model. But in the next few minutes, I'm going to show you how mentors are more powerful than you can possibly imagine in their ability to transform your life. It's interesting that I'm here in Luxembourg, because my grandmother was born not too far from here, in Berlin, Germany. She's 96 years old, by the way, and she said, "Tai, tell them hello." So, hello from my 96-year-old grandma. She said, "There was a role model, a mentor that I had when I was a little girl." She was born in 1918 in Berlin, and she said, "We had a renter in our house." Edith Knox, who was a famous piano player from California in the 1920s. She said, "Tai, this woman made such an impression on me." She rented a room for a summer, and she said, "Edith Knox wore pants." My grandma said, "I'd never seen a woman wear pants." Apparently, in Germany in the '20s, no women wore pants. And not just regular pants. She had an orange jumpsuit on. And then she'd play the piano, and Edith Knox, every hour, would stand on her head for exercise. My grandma was like 7 and she said, "Tai, I thought if that's how women are in California, one day I'm going to move to California." And sure enough, she ended up in California. That's part of the story of how my family ended up in California. I'm from California. I flew here. It took me 20 hours to get here, and I'm from Hollywood, specifically. So Hollywood, the "Land of Dreams." Or for most people, it's the land of broken dreams. Every year, 100,000 people move in and out of Hollywood. Some come to be movie stars, actors, singers, writers, comedians. Most go home empty-handed. So I live up in the Hills, and I'm surrounded by all these celebrities. I have one on my left, one on my right. I often think, "Why did these celebrities make it? What did they do differently that allowed them to make it?" Because in Hollywood, everybody wants something, but not everybody gets what they want. So I want to talk a little bit about that today. Because life is short. I think we all realize the sands of time quickly can slip by in your life. And you don't want to be old when you finally get the good life, or too old. Right? It's like the Dutch saying, "We're too soon old, too late smart." Steve Jobs said, "I didn't want to be be the richest man in the graveyard." And I realized this. I remember back, I was younger and Alan Nation, one of my mentors, he had told me, "Tai, what did you want to be when you were 16? That's the truest version of yourself. What did you want to be when you were 16?" And I remember at 16, I wanted to find the good life. Aristotle talks about eudaimonia, his definition of the good life. Health, wealth, happiness, love. All those things. I remember going, "It's too hard. How am I ever going to figure this out? There's so many hard questions. I'm 16. I got to figure out what college to go to, what religion I'm going to follow, who I'm going to marry, what politics, where to live, what career and path to pursue." And I had this idea. I was like, "I know the perfect idea." I'll find one person - I thought this was so genius, it turned out to not be so smart - But I'd find one person who had all the answers. So I wrote a letter. The smartest person I could think of was my grandfather. I wrote this letter: "Will you tell me how to design my life?" TED is about T-E-D. The "D" is about Design, the designed life. So I said, "Will you help me design my life?" And I was so excited. Four days later I got this letter back from my grandpa I read it and it said, "Sorry, Tai, I can't help you. The modern world's too complicated. You will never find all the answers from just one person. If you're lucky, a handful of people along the way will point the way." And I was like, "Ugh!" So much for my shortcut. But seven days later, a package came. It was books. My grandfather had a 20,000-book library, and he had sent me some old dusty ones. A 1,000-page volume. 11 books. "The Story of Civilization," by Will and Ariel Durant. I was like, "1,000 pages? This is too much." But I see now, he was giving me a hint, I didn't understand it. There's this myth that you have to go inward to find truth. But the truth he was saying is you have to go outward. If you can download the consciousness, the mindset of people who have gone before you - the smartest, the wisest, the most intelligent, the most experienced people - then you will get what you want. And so I went on, and I started writing down note cards.
Перевод песни
Все хотят хорошей жизни, но не все получают хорошую жизнь, верно? Представьте себе секунду прямо сейчас, сегодня, насколько бы вы ни были успешны, если вы только что начали компанию 50/50 с Биллом Гейтами в качестве своего делового партнера, и он использовал каждый трюк торговли, который он использовал для создания Microsoft в один из Самые большие компании в мире? Представь, сколько денег у вас будет на вашем банковском счете сегодня - сколько больше денег, я должен сказать - если Уоррен "шведский стол" учил вас, как инвестировать на фондовый рынок, показывая вам, что он использовал, чтобы построить Беркшир Хэтхов в 140 миллиардов долларов Компания. Представьте, насколько вам больше счастливее, если бы дали Лама был вашим личным гидом, показывая вам, как найти исполнение в жизни, в мелочах, которые большинство людей выходят. Представь, насколько вы будете здоровы, если бы когда вы проснулись, вы спустились в свой тренажерный зал, и царился там Арнольд Шварценеггер, который был вашим личным тренером, показывая вам, как он построил свое тело в самое сильное тело, возможно, ? Представьте себе изменения, которые вы будете делать в мире, несправедливость, которую вы будете решать сегодня, если мать Терезы, и вы делали благотворительность вместе, и она показывала вам то, что она узнала на улицах Калькутты, помогая бедным, Больной, и умирают. Наставники имеют право сделать это в вашей жизни. Я думаю, что все здесь признают важность образца для подражания. Но в ближайшие несколько минут я собираюсь показать вам, как наставники более мощны, чем вы можете себе представить в их способности преобразовать вашу жизнь. Интересно, что я здесь в Люксембурге, потому что моя бабушка родилась не слишком далеко отсюда, в Берлине, Германии. Ей 96 лет, кстати, и она сказала: «Тай, скажи им привет». Итак, привет от моей 96-летней бабушки. Она сказала: «Был образец для подражания, наставник, который у меня был, когда я был маленькой девочкой». Она родилась в 1918 году в Берлине, и она сказала: «У нас был арендатор в нашем доме». Эдит Нокс, который был известный фортепиано из Калифорнии в 1920-х годах. Она сказала: «Тай, эта женщина сделала такое впечатление на меня». Она арендовала комнату на летом, и она сказала: «Эдит Нокс носил штаны». Моя бабушка сказала: «Я бы никогда не видел женщину носить штаны». Видимо, в Германии в 20-х годах нет женщин носили штаны. И не только обычные штаны. У нее был оранжевый комбинезон. А потом она играла на пианино, а Эдит Нокс, каждый час, будет стоять на ее голове для упражнений. Моя бабушка была как 7, и она сказала: «Тай, я подумал, если вот как женщины в Калифорнии, однажды я собираюсь переехать в Калифорнию». И конечно, достаточно, она оказалась в Калифорнии. Это часть истории о том, как моя семья закончилась в Калифорнии. Я из Калифорнии. Я летел здесь. Мне потребовалось 20 часов, чтобы добраться сюда, и я из Голливуда, в частности. Итак Голливуд, «Земля мечтаний». Или для большинства людей это страна разбитых снов. Каждый год 100 000 человек переезжают в Голливуд и из Голливуда. Некоторые приходят к кинозвездам, актерам, певцам, писателям, комикам. Большинство идут домой с пустыми руками. Поэтому я живу на холмах, и я окружен всеми этими знаменитостями. У меня есть один слева, один по праву. Я часто думаю: «Почему эти знаменитости делают это? Что они сделали по-другому, что позволило им сделать это?» Потому что в Голливуде все хочет чего-то, но не все получают то, что они хотят. Поэтому я хочу немного поговорить об этом сегодня. Потому что жизнь коротка. Я думаю, что мы все осознаем, что пески быстро могут проскользнуть в вашей жизни. И ты не хочешь быть стар, когда ты наконец-то возьми хорошую жизнь или слишком старую. Верно? Это как голландцы, говоря: «Мы слишком рано старые, слишком поздно умны». Стив Джобс сказал: «Я не хотел быть самым богатым человеком на кладбище». И я понял это. Я помню, я был моложе, и Алан народ, один из моих наставников, он сказал мне: «Тай, что ты хотел быть, когда было 16 лет? Это сами версия. Что ты хотел быть, когда ты были 16? И я помню в 16 лет, я хотел найти хорошую жизнь. Аристотель говорит о Eudaimonia, его определении хорошей жизни. Здоровье, богатство, счастье, любовь. Все эти вещи. Я помню, как идти: «Это слишком сложно. Как я когда-нибудь собираюсь выяснить это? Есть так много сложных вопросов. Мне 16. Я должен выяснить, какой колледж, чтобы пойти, какую религию я собираюсь следовать, Кто я собираюсь жениться, какую политику, где жить, какая карьера и путь, чтобы преследовать ». И у меня была эта идея. Я был как: «Я знаю идеальную идею». Я найду одного человека - я думал, что это был такой гений, оказалось не так умно - но я найду один человек, у которого были все ответы. Так что я написал письмо. Самый умный человек, о котором я мог думать, что мой дедушка. Я написал это письмо: «Вы скажете мне, как разработать мою жизнь?» Тед о T-e-d. «D» о дизайне, спроектированной жизни. Поэтому я сказал: «Ты поможешь мне разработать мою жизнь?» И я был так взволнован. Четыре дня спустя я получил это письмо от моей деды, я прочитал его, и он сказал: «Извините, Тай, я не могу вам помочь.Современный мир слишком сложный. Вы никогда не найдете все ответы только от одного человека. Если вам повезет, горстка людей по пути укажет путь. «И я был похож,« тьфу! »Так много для моего ярлыка. Но семь дней спустя наступил пакет. Это были книги. Мой дедушка имел Библиотека 20 000 книг, и он отправил мне некоторые старые пыльные. Объем на 1000 страниц. 11 книг. «История цивилизации», «Уилл и Ариэль Дюран. Я был как», - 1000 страниц? Это слишком много ». Но теперь я вижу, он давал мне намек, я этого не понял. Есть этот миф, что вы должны идти внутрь, чтобы найти правду. Но правда, которую он говорил, ты должен идти вперед , Если вы можете скачать сознание, мышление людей, которые ушли до вас - самые умные, самые умные, самые умные, самые опытные люди - тогда вы получите то, что вы хотите. И поэтому я начал, и я начал записывать карты записка.
