Текст песни
Припев.
Нечем здесь помочь...
Ведь дождь льёт всю ночь...
Дождь... льёт всю ночь...
Дождь... всю ночь...
(2 раза)
1 куплет.
Я эти строки пишу когда на сердце тоска
Когда на улице ночь, а ты от меня далека
Мне бы сорваться сейчас к тебе примчаться стрелой
Чтобы сгореть в твоих объятиях и быть вечно с тобой
Кровь не вскипает во мне она пылает огнём
Мечты смещались в вине, жизнь для меня будет сном
Я буду вечно искать твой облик в мире чудном,
Но обратилось всё в пепел и вновь в судьбе перелом
Мы перебрали все мысли мы перешли рамки за
И я погас в мраке ночи твоя сверкнула слеза,
Но я не буду стараться вернуть былую любовь
Я буду света боятся, я с неба падаю вновь.
И ты как будто летаешь и прилетела ко мне
Любить как надо не знаешь и вновь таишь всё в себе
Ты для меня королевой была в заветных мечтах
Но лишь теперь я читаю прощай на милых устах.
Припев.
(2 раза)
2 куплет.
Пришла весна и вновь на улице идёт весенний дождь
Наслаждаюсь я пейзажем, но мне в сердце вколот гвоздь
Оживёт ли оно снова, оживишь ли ты меня
Когда будешь ты со мною, где теперь искать тебя
Сумрачно в моей душе и потемнело всё во миг
Знал бы я что не один не дал бы свету спрятать лик,
Но случилось всё иначе, ты сказала всё родной
Ты найдёшь утеху в плаче, но и я всплакну с тобой.
Каждый ищет половинку, чтоб любить, не предавать,
Но не часто так выходит и приходиться принять.
Знала щас какого мне знала бы как я люблю
Ты не стала бы чужою прощепчи мне i love you
Серенады под балконом розы свечи ночь кровать
Что случилось в полночь дальше ночь не будет выдавать
Ночь пройдёт и я уйду и ты останешься одна
Вот тогда то ты поймёшь что очень сильно влюблена
Припев.
(2 раза)
3 куплет.
Я к тебе прижимаюсь и что то шепчу
Не печалься родная никуда не уйду
И ты верила всем этим бредням моим
И не думала, то что я стану чужим
Ты ждала дни и ночи когда позвоню
Ту секунду, что твой жаркий пыл утолю,
Но не жди меня милая и не приходи,
И нигде меня больше теперь не ищи.
Не беги по следам моим ведь не найдёшь
Далеко я теперь долгий путь не пройдёшь
Сожалею родная, но хватит играть
Я устал от всего и не буду я лгать
...Ночь тебя утешит
Припев.
(2 раза)
© Тельман Джабраилов
Перевод песни
Chorus.
Nothing to help here ...
After all, it rains all night ...
Rain ... pouring all night ...
Rain ... all night ...
(2 times)
Verse 1.
I write these lines when my heart is melancholy
When it's night outside and you're far from me
I would break now to rush to you with an arrow
To burn in your arms and be forever with you
Blood does not boil in me, it burns with fire
Dreams shifted to wine, life for me will be a dream
I will forever search for your appearance in a wonderful world,
But everything turned to ashes and again in fate a turning point
We went through all the thoughts we went beyond
And I went out in the darkness of the night, your tear flashed,
But I won't try to bring back the old love
I will be afraid of the light, I fall from the sky again.
And you seem to fly and flew to me
You don't know how to love and again you hide everything in yourself
You were the queen for me in my cherished dreams
But only now I am reading goodbye on sweet lips.
Chorus.
(2 times)
Verse 2.
Spring has come and spring rain is falling again outside
I enjoy the landscape, but a nail is driven into my heart
Will it come to life again, will you revive me
When you are with me, where now to look for you
Gloomy in my soul and everything darkened in an instant
If I knew that not one would have let the light hide his face,
But everything happened differently, you said everything dear
You will find joy in crying, but I will also cry with you.
Everyone is looking for a soul mate to love, not betray,
But not often it comes out and has to be accepted.
I knew right now what I would know how I love
You wouldn't be someone else's easier.
Serenades under the balcony roses candles night bed
What happened at midnight the next night will not give out
The night will pass and I will leave and you will be alone
Then you will understand that you are very much in love
Chorus.
(2 times)
Verse 3.
I snuggle up to you and whisper something
Don't be sad, dear, I'm not going anywhere
And you believed all these ravings of mine
And I didn't think that I would become a stranger
You've been waiting days and nights when I call
The second that will satisfy your hot ardor
But don't wait for me dear and don't come
And now don't look for me anywhere else.
Don't run in my footsteps, you won't find
I won't go far now
I'm sorry dear, but stop playing
I'm tired of everything and I won't lie
... The night will comfort you
Chorus.
(2 times)
© Telman Dzhabrailov