Текст песни THE BEAT GARDEN - Enkyori Renai
- Исполнитель: THE BEAT GARDEN
- Название песни: Enkyori Renai
- Дата добавления: 21.10.2025 | 10:54:24
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
会えないこの距離と寂しさ誤魔化しても
あなたが置いていった
腕時計を見るとだめみたい
そういえばそっちでは
仕事も慣れたかな?
「平気だよ」って言われるほど
平気じゃなくなってくるよ
どうせあなただって
どこかの知らない誰かとなんて
そんな訳ないのはわかってる
ごめんね 少し 不安になっただけ ねえ
「会いたい」と「寂しい」の数が
ふたりの距離を縮めたり
この締め付ける痛みが
ふたり同じ強さならいいのに
あなたの今の毎日が
思うように進まなくなってしまえば
もう少しわたしを思い出すかな
なんて願ったら ひどいよね
最近はあなたからの連絡も減ったよね
「信じてるよ」って言った方が
信じてなさそうだしな
「寂しくなったりしないの?」って友達に
言われた
あなたの周りにいる人もきっと
そんな言葉で優しく近付いてるのかな?
「足りない」なんてわがまま言わない
時々声が聞きたくなってほしい
「何でもないけど」ってまた
前のあなたみたいに言ってほしい
あんなに「なにしてるの?」って言葉
近くにいた時は煙たいのに
今さら あなたに聞かれたくて 聞きたくなって
いやになるよな
「会いたい」と「寂しい」の数が
もっと少なくなってしまって
あなたがわたしを想う時間は
誰かに変わったりするかな
「会いたい」と「寂しい」の数が
ふたりの距離を縮めたり
この締め付ける痛みが
ふたり同じ強さならいいのに
あなたが遠くで笑うほど
不安でそれでも やっぱり嬉しくて
その度 "あぁ好きなんだ" って気付くの
あなたも そうだといいのにな
Перевод песни
Как бы я ни пыталась скрыть одиночество и расстояние, разделяющее нас, я ничего не могу с собой поделать, глядя на часы, которые ты оставил. Кстати, ты привык к работе там? Чем больше ты говоришь: «Всё хорошо», тем меньше тебе комфортно. Я знаю, что это не так, даже для тебя, когда где-то рядом какой-то незнакомец. Извини, я просто немного волнуюсь. Чем чаще ты говоришь: «Я скучаю по тебе» и «Мне одиноко», тем ближе мы становимся, и я бы хотела, чтобы эта сжимающая боль была такой же сильной, как наша. Если твоя нынешняя повседневная жизнь идёт не так, как ты хочешь, я бы хотела, чтобы ты думал обо мне чуть больше. Это ужасно, правда?Ты реже со мной общаешься в последнее время.
Даже если я говорю: «Я тебе верю»,
звучит так, будто ты мне не веришь.
Друг спросил меня: «Ты никогда не чувствуешь себя одиноким?» Я уверена, что люди вокруг тебя
мягко обращаются ко мне с такими словами.
Не говори эгоистично: «Этого мало».
Я хочу иногда слышать твой голос.
Я хочу, чтобы ты сказал: «Это ничего», как раньше.
Ты всегда спрашиваешь: «Что ты делаешь?»
Раньше это раздражало, когда мы были близки,
Но теперь я хочу, чтобы ты спрашивал меня, я хочу это слышать,
и это становится всё раздражительнее.
Мы говорим «Я скучаю по тебе» и «Я скучаю по тебе»
становится всё реже и реже.
Интересно, не отдаст ли время мыслям обо мне
кому-то другому.
То, сколько раз мы говорим «Я скучаю по тебе» и «Я скучаю по тебе»,
сближает нас.
Хотелось бы, чтобы эта сжимающая боль
была такой же сильной, как наша.
Чем больше ты смеёшься вдали,
я чувствую тревогу, но всё равно счастлива.
Каждый раз, когда это происходит, я понимаю: «Ах, я люблю тебя».
Надеюсь, то же самое произойдет и с вами.