Текст песни THE COINLOCKERS - Eien No Kioku
- Исполнитель: THE COINLOCKERS
- Название песни: Eien No Kioku
- Дата добавления: 12.08.2025 | 17:30:10
- Просмотров: 3
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
もしもできるなら 愛に傷つきたい心にナイフ ただ押し当て
想いの分だけ 赤い血流せば
痛みが忘れられない tattoo になるよ
永遠の記憶
何度目の接吻だったからか
昨日よりも短くなっていた
何があったのか聞きたかったけど
何も気づかないふりをしてた
幻を見ていただけ
でも確かにあなたはいたわ
たった一瞬でも美しいストーリー
思い出す度 切なくなる
全て忘却の川に流しても
あの日の燃えるような愛は消えない
永遠の記憶
その理由を聞いたりしなかったわ
あなたのことを 困らせたくない
長い沈黙が押し寄せて来て
私は一人溺れていた
愛しさが息苦しい
その孤独に身悶えながら
もしもできるなら 愛に傷つきたい
心にナイフ ただ押し当て
想いの分だけ 赤い血流せば
痛みが忘れられない tattoo になるよ
永遠の記憶
何度でも思い出せる
その傷跡 指で触った
たった一瞬でも美しいストーリー
思い出す度 切なくなる
全て 忘却の川に流しても
あの日の燃えるような愛は消えない
永遠の記憶
Перевод песни
Если бы я мог, я бы страдал от любви.Я бы просто прижал нож к сердцу.
Если бы я позволил крови течь так же красной, как мои чувства.
Боль стала бы незабываемой татуировкой.
Вечная память
Может быть, потому что это был наш сотый поцелуй,
Он казался короче, чем вчера.
Я хотел спросить, что случилось,
Но я сделал вид, что не заметил.
Мне просто мерещилось.
Но ты точно был рядом.
Даже если это был всего лишь миг, это была прекрасная история.
Каждый раз, когда я вспоминаю это, мне становится грустно.
Даже если я позволю всему этому утечь в реку забвения,
Жгучая любовь того дня никогда не угаснет.
Вечная память
Я не спрашивал, почему.
Я не хочу беспокоить тебя.
Меня охватило долгое молчание.
Я тонул один.
Моя любовь задыхалась.
Извиваясь в этом одиночестве.
Если бы я мог, я бы страдал от любви.
Я бы просто прижал нож к сердцу.
Если бы я позволил крови течь так же красной, как мои чувства.
Боль стала бы незабываемой татуировкой.
Вечная память
Я могу вспоминать это снова и снова.
Я касался этого шрама пальцами.
Даже если это было всего лишь мгновение, это была прекрасная история.
Каждый раз, когда я вспоминаю это, мне становится грустно.
Даже если я позволю всему этому утечь в реку забвения,
Жгучая любовь того дня никогда не угаснет.
Вечная память