Текст песни
дорога,
якою я йшов додому,
крізь холод та спеку, туман і дим,
змагаючись з вітром, болем і втомою,
гріла мене завжди.
вона то пірнала у хащі стежкою,
то розросталася у шосе,
повзла крізь міста, де ніхто не мешкав...
я йшов. забувши про все.
і я
невтомно,
вголос і пошепки,
спільне шукав у різних снах.
дорога додому – часто найдовша.
але завжди - одна.
.дорога додому.
в найглибших річках було надто мілко,
найвищі гори зривали сміх.
чужі вокзали, мости і домівки,
вели мене до своїх.
і в мить, коли в сутінках місяць світився,
і сріблом погладжував стебла трави,
десь там, на порозі мого дитинства,
на мене чекали Ви.
і ми
невтомно,
вголос і пошепки,
спільне шукали у різних снах.
дорога додому – часто найдовша.
але завжди - одна.
.дорога додому.
Перевод песни
дорога,
которой я шел домой,
через холод и жару, туман и дым,
соревнуясь с ветром, болью и усталостью,
грела меня всегда.
она то ныряла в дебри дорожке,
то разрасталась в шоссе,
ползла сквозь города, где никто не жил ...
я шел. забыв обо всем.
и я
неутомимо,
вслух и шепотом,
совместное искал в разных снах.
дорога домой - часто самая.
но всегда - одна.
.дорога домой.
в глубоких реках было слишком мелко,
высокие горы срывали смех.
чужие вокзалы, мосты и дома,
вели меня к своим.
и в момент, когда в сумерках месяц светился,
и серебром поглаживал стебли травы,
где-то на пороге моего детства,
меня ждали Вы.
и мы
неутомимо,
вслух и шепотом,
совместное искали в разных снах.
дорога домой - часто самая.
но всегда - одна.
.дорога домой.
Смотрите также: