Текст песни
keoteuni mageul naeryeodo
ije nan honja woerobke itji anha
jigeum i norael bureumyeon
hamkkehan keu ttaero doraganeun geonikka
nuni busige areumdaun neol Oh
ijeul suga eopseo nan himi deuljiman
Baby naega deo himi deuneun geon
keuttae keu sarangi dasin eopdaneun geot
i norael bureugo namyeon
neol dasi bol su isseulkka?
neowa hamkke chumchugo
ne ibsure ib matchudeon norae
dasi mannandamyeon du soneul
kkok jabgo ajikdo naega
neol saranghandaneun geol
malhandamyeon i jarie
Can you stay with me like that?
Singing under the Curtain
oneuri jinagandaedo
ije nan nega eopsi
jinachil su eopseo No
heulleogan sigandeulmajeo
nega nae gyeote eopdamyeon
amu uimi eopneunde
Baby naega gyeondil su eopneun geon
neo gateun sarami dasin eopdaneun geot
i norael bureugo namyeon
neol dasi bol su isseulkka?
neowa hamkke chumchugo
ne ibsure ib matchudeon norae
dasi mannandamyeon du soneul
kkok jabgo ajikdo naega
neol saranghandaneun geol
malhandamyeon i jarie
Can you stay with me like that?
Singing under the Curtain
i noraeneun kkeutnaji anha
mudaega kkeutnago keoteuni naeryeogado
neol wihan noraen kyesokdoel geonikka
i norael bureugo namyeon
neol dasi mannal su isseulkka?
neowa hamkke chumchugo
ne ibsure ib matchudeon norae
gajang areumdaun neol bomyeo
yeojeonhi naega eolmana
neol saranghago itneunji
malhandamyeon i jarie
Will you stay with me like that?
Singing under the Curtain
[Translations]
Even after the curtains close
I won’t be alone and lonely
Because when I sing this song
I go back to the times we were together
You were so dazzling and beautiful
I can’t forget you, though it’s hard
Baby, what’s even harder
Is that your love from back then is no more
After I sing this song
Will I be able to see you again?
I danced with you
I kissed you on your lips with this song
If we meet again
I’ll hold your hands and tell you
That I still love you
If I tell you, right here
Can you stay with me like that?
Singing under the Curtain
Even after today passes
I can’t just pass by without you, no
Even the times that are passing
If you’re not by my side
It has no meaning
Baby, what I can’t stand
Is that there will be no one else like you ever again
After I sing this song
Will I be able to see you again?
I danced with you
I kissed you on your lips with this song
If we meet again
I’ll hold your hands and tell you
That I still love you
If I tell you, right here
Can you stay with me like that?
Singing under the Curtain
This song won’t end
Even after the performance is over and the curtains close
Because a song for you will always continue
After I sing this song
Will I be able to see you again?
I danced with you
I kissed you on your lips with this song
As I see the most beautiful you
I’ll tell you that I still love you
If I tell you, right here
Will you stay with me like that?
Singing under the Curtain
Перевод песни
keoteuni mageul naeryeodo
ije nan honja woerobke itji anha
jigeum i norael bureumyeon
Hamkkehan keu ttaero doraganeun geonikka
nuni busige areumdaun neol Ох
ijeul suga eopseo nan himi deuljiman
Baby naega deo himi deuneun geon
keuttae keu sarangi dasin eopdaneun geot
i norael bureugo namyeon
neol dasi bol su isseulkka?
Neowa Hamkke Chumchugo
ne ibsure ib matchudeon norae
даси маннандамён дю сонёль
Kkok Jabgo Ajikdo Naega
неол saranghandaneun geol
Малхандамён и Джари
Ты можешь так оставаться со мной?
Пение под занавеской
Oneuri jinagandaedo
Идже Нан Нега Эопси
jinachil su eopseo Нет
Heulleogan Sigandeulmajeo
nega nae gyeote eopdamyeon
Аму Уими Эопнеунде
Малышка наега гёндил су эопнеун геон
neo gateun sarami dasin eopdaneun geot
i norael bureugo namyeon
neol dasi bol su isseulkka?
Neowa Hamkke Chumchugo
ne ibsure ib matchudeon norae
даси маннандамён дю сонёль
Kkok Jabgo Ajikdo Naega
неол saranghandaneun geol
Малхандамён и Джари
Ты можешь так оставаться со мной?
Пение под занавеской
i noraeneun kkeutnaji anha
mudaega kkeutnago keoteuni naeryeogado
neol wihan noraen kyesokdoel geonikka
i norael bureugo namyeon
neol dasi mannal su isseulkka?
Neowa Hamkke Chumchugo
ne ibsure ib matchudeon norae
gajang areumdaun neol bomyeo
Yeojeonhi Naega Eolmana
неол сарангаго итнеунджи
Малхандамён и Джари
Ты останешься со мной вот так?
Пение под занавеской
[Переводы]
Даже после того, как шторы закрываются
Я не буду одиноким и одиноким
Потому что когда я пою эту песню
Я возвращаюсь в то время, когда мы были вместе
Вы были такими ослепительными и красивыми
Я не могу тебя забыть, хотя это сложно
Детка, что еще сложнее
Это твоя любовь с тех пор больше нет
После того, как я спою эту песню
Смогу ли я снова увидеть вас?
Я танцевал с тобой
Я поцеловал тебя в губы с этой песней
Если мы встретимся снова
Я возьму тебя за руки и скажу тебе
Что я все еще люблю тебя
Если я скажу вам, прямо здесь
Ты можешь так оставаться со мной?
Пение под занавеской
Даже после того, как сегодня пройдет
Я не могу пройти без тебя, нет
Даже времена, которые проходят
Если ты не рядом со мной
Это не имеет значения
Детка, чего я терпеть не могу
Разве что больше не будет никого, похожего на тебя?
После того, как я спою эту песню
Смогу ли я снова увидеть вас?
Я танцевал с тобой
Я поцеловал тебя в губы с этой песней
Если мы встретимся снова
Я возьму тебя за руки и скажу тебе
Что я все еще люблю тебя
Если я скажу вам, прямо здесь
Ты можешь так оставаться со мной?
Пение под занавеской
Эта песня не закончится
Даже после того, как спектакль окончен и шторы закрываются
Потому что песня для тебя всегда будет продолжаться
После того, как я спою эту песню
Смогу ли я снова увидеть вас?
Я танцевал с тобой
Я поцеловал тебя в губы с этой песней
Как я вижу тебя самой красивой
Я скажу тебе, что все еще люблю тебя
Если я скажу вам, прямо здесь
Ты останешься со мной вот так?
Пение под занавеской