Текст песни Tae Yang - Wedding Dress
- Исполнитель: Tae Yang
- Название песни: Wedding Dress
- Дата добавления: 13.03.2021 | 03:08:06
- Просмотров: 252
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
TRANSLATIONSI would argue
Then you would cry
As you’re struggling, I would only get stronger
My heartaches behind these shadows
My face brightens up as I see your smile
I worry that you might notice my feelings
And I get scared that the gap between us would widen
I hold my breath
Then I bite my lips
Then I pray that she would leave his side.
Baby, please don’t hold those hands
Cuz you should be my lady
Please look at me, I’ve been waiting all this time.
Once the music ends, you’ll be with him forever
I prayed and prayed that this day wouldn’t come
The wedding dress you once wore
The wedding dress you once wore
The wedding dress you once wore
You, who never understood my feelings
Because of that, I ended up despising you
Then I wished a misfortune upon you
But now, my eyes are dry
I try to talk to you but I realized that I’m alone
Every night, I would look back and think
If I already knew the results
Then I close my eyes
Then I dream an endless dream
Then I pray she would leave his side.
Baby, please don’t hold those hands
Cuz you should be my lady
Please look at me, I’ve been waiting all this time.
Once the music ends, you’ll be with him forever
I prayed and prayed that this day wouldn’t come
The wedding dress you once wore
The wedding dress you once wore
The wedding dress you once wore
By all means, be happy with him
So I can move on
Please erase me out of your heart
Although I tried my best but, no oh~
I’ve been living the lies for too long
Yet, she would look at me and smile.
———————
ROMANIZATIONS + KOREAN
니가 그와 다투고
niga geuwa datugo
때론 그 땜에 울고
ttaeron geu ttaeme ulgo
힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
himdeureo hal ttaemyeon nan huimangeul neukkigo
아무도 모르게 맘 아-아-아프고
amudo moreuge mam a-a-apeugo
니작은 미소면 또 담담해지고
nijageun misomyeon tto damdamhaejigo
니가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
niga hoksina nae maeumeul alge doelkkabwa
알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
arabeorimyeon uri meoreojige doelkkabwa
난 숨을 죽여
nan sumeul jug yeo
또 입술을 깨물어
tto ipsureul kkaemureo
제발 그를 떠나 내게 오길
jebal geureul tteona naege ogil
Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo
노래가 울리면 이제 너는
noraega ullimyeon ije neoneun
그와 평생을 함께하죠
geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
오늘이 오지 않기를
oneuri oji ankireul
그렇게 나 매일 밤 기도했는데
geureoke na maeil bam gidohaenneunde
네가 입은 웨딩드레스
nega ibeun wedingdeureseu
네가 입은 웨딩드레스
nega ibeun wedingdeureseu
네가 입은 웨딩드레스
nega ibeun wedingdeureseu
내 맘을 몰라줬던
nae mameul mol
Перевод песни
ПереводыЯ бы поспорил
Тогда вы бы плакали
Как ты борешься, я бы только сильнее
Мои сердца за этими тени
Мое лицо светло светло, как я вижу твою улыбку
Я волнуюсь, что вы можете заметить мои чувства
И я боюсь, что разрыв между нами расширен
Я держу дыхание
Затем я кусаю свои губы
Тогда я молюсь, чтобы она покинула свою сторону.
Детка, пожалуйста, не держите эти руки
Потому что ты должна быть моей леди
Пожалуйста, посмотрите на меня, я ждал все это время.
Как только музыка заканчивается, вы будете с ним навсегда
Я молился и молился, что этот день не придет
Свадебное платье вы когда-то носили
Свадебное платье вы когда-то носили
Свадебное платье вы когда-то носили
Вы, кто никогда не понимал моих чувств
Из-за этого я закончил презирать тебя
Тогда я хотел несчастье на тебя
Но теперь мои глаза сухие
Я пытаюсь поговорить с тобой, но я понял, что я один
Каждую ночь я бы оглянулся назад и думаю
Если я уже знал результаты
Тогда я закрываю глаза
Тогда я мечтаю бесконечную мечту
Тогда я молюсь, она покинет свою сторону.
Детка, пожалуйста, не держите эти руки
Потому что ты должна быть моей леди
Пожалуйста, посмотрите на меня, я ждал все это время.
Как только музыка заканчивается, вы будете с ним навсегда
Я молился и молился, что этот день не придет
Свадебное платье вы когда-то носили
Свадебное платье вы когда-то носили
Свадебное платье вы когда-то носили
Всеми средствами быть счастливым с ним
Так что я могу двигаться дальше
Пожалуйста, стесните меня из своего сердца
Хотя я старался изо всех сил, но нет о ~
Я жил лежа слишком долго
Тем не менее, она смотрела на меня и улыбнулась.
--------
Романизация + корейский
니가 그 와 다투고 다투고
Niga Geuwa Datugo.
때론 그 땜 에 울고 울고
Ttaeron GEU TTAEME ULGO
힘들어 할 때 면 난 희망 을 느끼고 느끼고
Himdeureo Hal Ttaemeeon Nan Huimangeul Neukkigo
아무도 모르게 맘 아 - 아 - 아프고
AMUDO TORUGE MAM A-A-A-APEUGO
니작은 미소면 또 담담 해지고 해지고
Nijageun misomyeon tto damdamhaejigo
니가 혹시나 내 마음 을 알게 될까 봐 봐
Niga Hoksina Nae Maeumeul Alge Dolekkabwa
알아버리면 우리 멀어지게 될까 봐 봐
Arabeorimyeon Uri Meoreojige Dolekkabwa
난 숨 을 죽여 죽여
Nan Sumeul кувшин YEO
또 입술 을 깨물어 깨물어
TTO IPSUREUL KKAEMUREO
제발 그 를 떠나 내 게 오길 오길 오길
Jebal Geuryul Tteona Naege Ogil
Ребенок 제발 그 의 손 을 잡지마
Baby Jebal Geuui Soneul Japjima
Потому что ты должна быть моей леди
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐 줘 줘
Ораен Сиган Гидаряе на Nal Dorabwajwo
노래 가 울리면 이제 너 는 는
Noraega Ullimyeon Ije NeoNeun
그 와 평생 을 함께 하죠 하죠
Геува Пиенгсазелул Хамккехайо
오늘 이 오지 않기 를 를
Oneuri Oji Ankireul
그렇게 나 매일 밤 기도 했는데 했는데
Геореок на Майл Бэм Гидохаеннеанте
네 가 입은 웨딩 웨딩웨딩
Негом Ибень wedingdeureseu
네 가 입은 웨딩 웨딩웨딩
Негом Ибень wedingdeureseu
네 가 입은 웨딩 웨딩웨딩
Негом Ибень wedingdeureseu
내 맘 을 몰라 줬던 줬던
Наэ Мамойл Моль