Текст песни Talib al-Habib - Hilya - A Pen-Portrait of the Prophet
- Исполнитель: Talib al-Habib
- Название песни: Hilya - A Pen-Portrait of the Prophet
- Дата добавления: 17.08.2018 | 18:15:04
- Просмотров: 289
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Balagha al-`ula bi kamalihiKashafa ad-duja bi jamalihi
Hasunat jami`u khisalihi
Sallu `alayhi wa aalihi
For his face, that shone like the sun and moon
For the smile, that lightened a darkened room
For his life, that turned night to brightest noon
Send peace on him and his family.
As his hands brought fragrance to all they touched
With a perfume sweeter than rose or musk
His remembrance perfumes the dawn and dusk
Send peace on him and his family.
For his hair, that shone ebony and black
That like streams cascaded towards his neck
For the seal of prophecy upon his back
Send peace on him and his family.
For his teeth, that shone with a diamond’s gleam
For his neck, like silver and ivory
For his wisdom, priceless beyond all things
Send peace on him and his family.
For his hands that toiled yet were smooth and soft
For his feet that swelled as he worshipped God
For the marks on his back that brought tears to Umar
Send peace on him and his family.
When his blessed body was pierced by rocks
With blood streaming forth, he gave this response
‘Oh Allah, forgive them, for they know not!’
Send peace on him and his family.
For his name is Ahmad and Muhammad
He is praised in heaven and praised on earth
Though no praise can reach to his true worth
Send peace on him and his family.
All who came to him were in awe of him
All who stayed with him fell in love with him
Oh! How fortunate to have been one of them
Send peace on him and his family.
Перевод песни
Balagha al-`ula bi kamalihiКашафа ад-дуя би джамалихи
Хасунат-джами-хухасихи
Sallu `alayhi wa aalihi
Для его лица это сияло, как солнце и луна
Для улыбки это облегчило темную комнату
За свою жизнь, которая превратилась ночью в самый яркий полдень
Отправь мир ему и его семье.
Когда его руки принесли аромат всем, к чему они прикасались
С ароматом слаще, чем роза или мускус
Его воспоминание духи зари и сумерки
Отправь мир ему и его семье.
Для его волос это сияло черным и черным
Это как потоки, каскадные к его шее
За печать пророчества на спине
Отправь мир ему и его семье.
Для его зубов, которые сияли блеском бриллианта
Для его шеи, как серебро и слоновая кость
За свою мудрость, бесценную вне всяких вещей
Отправь мир ему и его семье.
Для его рук, которые все еще были мягкими и мягкими
Для его ног, которые раздувались, когда он поклонялся Богу
Для следов на спине, которые доносили слезы до Умара
Отправь мир ему и его семье.
Когда его благословенное тело было проколото скалами
С потоком крови он дал этот ответ
«О Аллах, простите их, потому что они не знают!»
Отправь мир ему и его семье.
Его зовут Ахмад и Мухаммад
Он восхваляется на небесах и восхваляется на земле
Хотя никакая похвала не может достичь его истинной ценности
Отправь мир ему и его семье.
Все, кто пришел к нему, были в восторге от него
Все, кто остался с ним, влюбились в него
Ой! Как повезло быть одним из них
Отправь мир ему и его семье.