Текст песни
I’m thinking one partner, she’s thinking three
You drink with the devil, I pray on my knees
I’ve got this one problem her name is Charlene
And she’s got one too and it’s called loyalty (Ah ah)
So I turned cold and it’s her fault no love left in me now
Had many girls had plenty girls and they all let me down
Now I’m all alone with a heart of stone and Lord knows I’m not proud
This wasn’t how I had things planned out
When I get to Heaven’s Gate
I’ll be honest tried my hardest
but love on earth is just a fool’s game
When I get to Heaven’s gate
So many lessons where’s my blessings?
Apologise for all of my mistakes
Lord forgive me don’t judge
Lord forgive me don’t judge
Lord forgive me don’t judge
Don’t judge
Don’t judge
Let the rain fall down on me and wash the dirt off my skin
Purify my mind again and forgive me for all my sins
So many names so many shames so weak that I give in
but if I thought they could be real with me one bed I would stay in
Because I wanted true love but my love weren’t enough
I guess the devils got a grip on this thing we call lust
Yea I wanted true love but in this world it’s so tough
I must admit I gave it up
When I get to Heaven’s Gate
I’ll be honest tried my hardest
but love on earth is just a fool’s game
When I get to Heaven’s gate
So many lessons where’s my blessings?
Apologise for all of my mistakes
Lord forgive me don’t judge
Lord forgive me don’t judge
Lord forgive me don’t judge
Don’t judge
Don’t judge
When I get to Heaven’s Gate
I’ll be honest tried my hardest
but love on earth is just a fool’s game
When I get to Heaven’s gate
So many lessons where’s my blessings?
Apologise for all of my mistakes
When I get to Heaven’s Gate
I’ll be honest tried my hardest
but love on earth is just a fool’s game
When I get to Heaven’s gate
So many lessons where’s my blessings?
Apologise for all of my mistakes
When I get to Heaven’s Gate
Перевод песни
Я думаю об одной, она — о троих;
Ты пьешь с дьяволом, я молюсь на коленях.
У меня есть одна проблема, и зовут её Шарлин;
А у неё есть своя — и зовется она верностью (А-а).
Я стал холоден, и в этом её вина — во мне не осталось любви.
Было много девушек, очень много, и все они меня подвели.
Теперь я совсем один, с каменным сердцем, и, видит Бог, я этим не горжусь.
Совсем не так я всё это планировал.
Когда я предстану у Врат Небесных,
Я буду честен: я старался изо всех сил,
Но любовь на земле — лишь игра для глупцов.
Когда я предстану у Врат Небесных...
Столько уроков — где же мои благословения?
Я прошу прощения за все свои ошибки.
Господи, прости меня, не суди строго.
Господи, прости меня, не суди строго.
Господи, прости меня, не суди строго.
Не суди.
Не суди.
Пусть дождь прольется на меня и смоет грязь с моей кожи.
Очисти мой разум вновь и прости мне все мои грехи.
Столько имен, столько позора — я так слаб, что поддаюсь искушению;
Но если бы я верил, что кто-то может быть со мной искренен, я был бы верен одной-единственной.
Ведь я жаждал настоящей любви, но моей любви оказалось мало.
Полагаю, дьявол крепко держит в своих лапах то, что мы зовем похотью.
Да, я хотел настоящей любви, но в этом мире это так трудно...
Должен признать: я сдался.
Когда я предстану у Врат Небесных,
Я буду честен: я старался изо всех сил,
Но любовь на земле — лишь игра для глупцов.
Когда я предстану у Врат Небесных...
Столько уроков — где же мои благословения?
Я прошу прощения за все свои ошибки.
Господи, прости меня, не суди строго.
Господи, прости меня, не суди строго.
Господи, прости меня, не суди строго.
Не суди.
Не суди.
Когда я предстану у Врат Небесных,
Я буду честен: я старался изо всех сил,
Но любовь на земле — лишь игра для глупцов.
Когда я предстану у Врат Небесных...
Столько уроков — где же мои благословения? Прошу прощения за все свои ошибки
Когда я окажусь у Врат Небесных —
Скажу честно: я старался изо всех сил,
Но любовь на земле — лишь игра для глупцов.
Когда я окажусь у Врат Небесных...
Столько уроков — а где же мои благословения?
Прошу прощения за все свои ошибки.
Когда я окажусь у Врат Небесных.