Текст песни Tamta Goguadze - ACHARULI
- Исполнитель: Tamta Goguadze
- Название песни: ACHARULI
- Дата добавления: 02.12.2018 | 03:15:16
- Просмотров: 308
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Припев :
Ой нани да нани да нана
Сикварули мидис гана
Ой нани да нани да нана
Ар мидихар да гулидана
Ой нани да нани да нана
Ну мшордеби тан да тана
Ой нани да нани да нана
Мец момхеде хан да хана
Тучзе лекси момедина,
Твалзе кидев цремлебио
Бичо гушин гам сад гедзина,
Рогор марто бердебио
Моди да моди шемомхвие,
Эг ламази хелебио
Шентан эртад гадаматаре,
Миндреби да велебио
Припев :
Сад михвал ромел мхарес,
Вис миедевнебио
Мец шави дге макаре,
Шен цхаре цремлебио
Схвих цремлебс ме рас вчиви,
Мэ мрчеба дардебио
Ну цахвал чемтан дарчи,
Шенц шегиквардебио
Схвих цремлебс ме рас вчиви,
Мэ мрчеба дардебио
Бичо исе ну икцеви,
Мигикето каребио
Припев :
Ту виведреб шендан лодинс
Дауберавс каребио
Бичо исе ну икцеви
Мигикето каребио
Ту ар мохвал,
Деивицке чеми шави твалебио
Садац ламаз бичс девнахав
Икве мивепаребио
Припев :
Сад михвал ромел мхарес,
Вис миедевнебио
Мец шави дге макаре,
Шен цхаре цремлебио
Схвих цремлебс ме рас вчиви,
Мэ мрчеба дардебио
Ну цахвал чемтан дарчи,
Шенц шегиквардебио
Припев :
Перевод на русский :
Припев :
Ой нани да нани да нана
Любовь уходит неужто
Ой нани да нани да нана
Не уходишь ты из сердца моего
Ой нани да нани да нана
Не отдоляйся постепенно
Ой нани да нани да нана
И за мною присмотри иногда
Губы стих коснулся,
На глазах ещё слёзы
Парень, вчера ночью где ты спал,
Как один ты стареешь
Подойди, подойди обними меня
Этими красивыми руками
С тобою вместе переведи меня
Эти травы и луга
Припев :
Куда ты идёшь, в какую сторону,
За кем следуешь
И меня черный день настиг
Тебя горькие слёзы.
Что мне до слёз других,
Мне же остаются печали.
Не уходи, со мной останься,
И ты меня полюбишь
Что мне до слёз других,
Мне же остаются печали.
Парень, так не веди себя,
Чтобы дверь пред тобою закрыла я
Припев :
Если помолюсь твоему ожиданию
Подуют ветры
Парень, так не веди себя,
Чтобы дверь пред тобою закрыла я
Если не придёшь ты
Забудь мои чёрные глаза
Где красивого парня я увижу
Тут же к нему подкрадусь
Припев :
Куда ты идёшь, в какую сторону,
За кем следуешь
И меня черный день настиг
Тебя горькие слёзы.
Что мне до слёз других,
Мне же остаются печали.
Не уходи, со мной останься,
И ты меня полюбишь
Перевод песни
Chorus:Oj nani da nani da nana
Sikvaruli midis gana
Oj nani da nani da nana
Ar midihar da gulidana
Oj nani da nani da nana
Nu mšordebi tan da tana
Oj nani da nani da nana
Mec momhede han da hana
Tučze leksi momedina,
Tvalze kidev cremlebio
Bičo gušin gam sad gedzina,
Rogor Marto Berdebio
Modi da modi shemomhvie,
I love you
Sentan értad gadamatare,
Mindrebi da velebio
Chorus:
Sad mihval romel mhares,
Vis miedevnebio
Mec shavi dge makare,
Shen chare cremlebio
Shvih cremlebs me ras včivi,
Me mrčeba dardebio
Nu cahval čemtan darči,
Šenc šegikvardebio
Shvih cremlebs me ras včivi,
Me mrčeba dardebio
Bičo ise nu ikcevi,
Migiketo karebio
Chorus:
Tu vivedreb shendan lodins
Dauberavs karebio
Bicho ise nu ikcevi
Migiketo karebio
Tu ar mohval,
Deivicke chemi seams tvalebio
Sadac lamaz whips devnahav
Ikve miveparebio
Chorus:
Sad mihval romel mhares,
Vis miedevnebio
Mec shavi dge makare,
Shen chare cremlebio
Shvih cremlebs me ras včivi,
Me mrčeba dardebio
Nu cahval čemtan darči,
Šenc šegikvardebio
Chorus:
Translation into Russian:
Chorus:
Oj nani da nani da nana
Love leaves really
Oj nani da nani da nana
You do not leave my heart
Oj nani da nani da nana
Do not move away gradually
Oj nani da nani da nana
And watch over me sometimes
The verse touched his lips,
There are more tears in my eyes
Guy, where did you sleep last night,
How old are you?
Come on, come hug me
With these beautiful hands
Translate me with you
These grasses and meadows
Chorus:
Where are you going, in which direction,
Who are you following?
And a black day overtook me
You have bitter tears.
What to me to the tears of others,
I still have sorrows.
Don't leave, stay with me,
And you will love me
What to me to the tears of others,
I still have sorrows.
Guy, don't behave like that,
That I closed the door in front of you
Chorus:
If I pray to your expectation
The winds are blowing
Guy, don't behave like that,
That I closed the door in front of you
If you don't come
Forget my black eyes
Where I will see a handsome guy
I'll sneak up on him right away
Chorus:
Where are you going, in which direction,
Who are you following?
And a black day overtook me
You have bitter tears.
What to me to the tears of others,
I still have sorrows.
Don't leave, stay with me,
And you will love me