Текст песни
El Piano de Emiliopintaba la tarde
Se hacía que todo nacía con Él
De aquellos acordes de valle empedrado
Brotaba la tarde del pasaje aquel.
Los tangos volaban desde su ventana
Inflándole el pecho a la Paternal
Crecían las casas de antiguas fachadas
Y mi alma aprendía con solo llegar.
Las viejas barrían las viejas veredas
Barrían apenas queriendo escuchar
Y a veces quedaban quietas de recuerdos
Y en un trance manso lograban bailar
La danza de escobas sutil y discreta
Le daba a la tarde cadencia otoñal
Y el Piano de Emilio contaba leyendas
Con color de tango y de eternidad.
Su piano cantaba su amor por las cosas
Mi querido Emilio sabia cantar
Y el tango era cosa de todos sus días
Emilio que lindo volverlo a escuchar.
Las viejasbarrían las viejas veredas
Barrían apenas queriendo escuchar
Y a veces quedaban quietas de recuerdos
Y un agua en sus ojos pedía brotar
La danza de escobas sutil y discreta
Le daba a la tarde cadencia otoñal
Y el Piano de Emilio contaba leyendas
De amores pasados, de un tiempo fugaz.
Перевод песни
Пианино Эмилио нарисовало полдень
Было сотворено, что все родилось с Ним
Из тех аккордов каменистой долины
Из этого прохода выплывал полдень.
Танго летели из его окна
Выпятив отцовскую грудь
Дома со старыми фасадами выросли
И моя душа узнала, просто прибыв сюда.
Старушки подметали старые тротуары.
Они подметали, почти не желая слушать.
А иногда они оставались неподвижны, погруженные в воспоминания.
И в легком трансе им удалось станцевать
Тонкий и сдержанный танец с метлой
Это придало дню осенний оттенок.
И фортепиано Эмилио рассказывало легенды
Цветом танго и вечности.
Его фортепиано пело о его любви к вещам
Мой дорогой Эмилио умел петь.
И танго было повседневным делом.
Эмилио, как приятно снова тебя слышать.
Старушки подметали старые тротуары.
Они подметали, почти не желая слушать.
А иногда они оставались неподвижны, погруженные в воспоминания.
И вода в его глазах просила течь.
Тонкий и сдержанный танец с метлой
Это придало дню осенний оттенок.
И фортепиано Эмилио рассказывало легенды
О прошлой любви, о мимолетном времени.