Текст песни Taras Grygorovych Shevchenko для 9-п - лілея

  • Просмотров: 112
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Моя мати... Чого вона,
Вона все журилась,
І на мене, на дитину,
Дивилась, дивилась,
І плакала. Я не знаю,
Мій брате єдиний!
Хто їй лихо заподіяв?
Я була дитина,
Я гралася, забавлялась,
А вона все в'яла
Та нашого злого пана
Кляла-проклинала.
Та й умерла. А мене пан
Взяв догодувати.
Я виросла, викохалась
У білих палатах.
Я не знала, що байстря я,
Що його дитина.
Пан поїхав десь далеко,
А мене покинув.
І прокляли його люди,
Будинок спалили...
А мене не знаю за що,
Убити — не вбили,
Тільки мої довгі коси
Остригли, накрили
Острижену ганчіркою.
Та ще й реготались.
Жиди навіть нечистії
На мене плювали.
Отаке-то, мій братіку,
Було мені в світі.
Молодого, короткого
Не дали дожити
Люди віку. Я умерла
Зимою під тином,
А весною процвіла я
Цвітом при долині,
Цвітом білим, як сніг білим!

Перевод песни

Моя мать ... Чего она,
Она все сокрушалась,
И на меня, на ребенка,
Смотрела, смотрела,
И плакала. Я не знаю,
Мой брат единственный!
Кто ей беда сделал?
Я был ребенок,
Я играла, забавлялась,
А она все дряблая
И нашего злого господина
Проклинала-проклинала.
И умерла. А меня господин
Взял докормите.
Я выросла, викохалась
В белых палатах.
Я не знала, что дочка я,
Что его ребенок.
Господин уехал далеко,
А меня бросил.
И прокляли его люди,
Дом сожгли ...
А я не знаю за что,
Убить - не убили,
Только мои длинные волосы
Остригли, накрыли
Остриженную тряпкой.
Да еще и смеялись.
Жиды даже нечистии
На меня плевали.
Так-то, мой братец,
Было мне в мире.
Молодого, короткого
Не дали дожить
Люди возраста. Я умерла
Зимой под забором,
А весной процвела я
Цветом при долине,
Цветом белым, как снег белым!

Все тексты Taras Grygorovych Shevchenko для 9-п >>>