Текст песни
Припев:
Looking to the left, Looking to the right, Going down the street
Try to find new love tonight, Im still the same
I dont care about fame
If i meet you I have to say, only ma ma ma my name
1-Куплет.
Любовь всегда опасна, словно маленький ребёнок и магия Вуду,
Крепко держи меня за руку, не давай становиться трупом,
На миллион малышка, эй, но вынесу тебе, в один миг, рассудок,
Целыми днями ты со мной, но не нахожу в постели утром.
Вдруг соберем все вещи, и нас ожидает круиз навечно,
Крепкий напиток, темнота, ни ногой на дорогу млечную,
Вечером новым, одиноким не стану зажигать старые свечи,
Всегда буду рядом, шаг, и вижу в ответ шаги навстречу.
Говорим друг другу – “ Милый! Милая! “, слушайте далее,
Не бывало ни разу пустых, никому не нужных обещаний,
Губы твои, в метель зимой, не на шутку след оставили,
И мы улетели вверх, самолеты и птицы не долетают.
Наше лицо, наконец, убрало злую гримасу в маске,
Ну, в общем, мир принял для нас иную гамму красок,
И теперь, когда гуляем, тень велика на тротуаре,
Мегаполис наши нервы проверяет вспышкой камер.
Припев: Looking to the left, Looking to the right, Going down the street
Try to find new love tonight, Im still the same
I dont care about fame
If i meet you I have to say, only ma ma ma my name
2-куплет
Она искренне восприниает все капризы,
Именно она готовит мне новый сюрприз,
Соберем эскизы в эмоциональной фикции,
Стоит сейчас со мной согласна станцевать стриптиз.
Знаю, у Богини Сердца не возникала мысль,
Дать нам второй шанс, мы сразу сможе выстоять,
Отныне вижу смысл искать в пустыне призрака,
Остатки прошлого в наших глазах давно погибли.
Припев: Looking to the left, Looking to the right, Going down the street
Try to find new love tonight, Im still the same
I dont care about fame
If i meet you I have to say, only ma ma ma my name
Перевод песни
Chorus:
Looking to the left, Looking to the right, Going down the street
Try to find new love tonight, Im still the same
I dont care about fame
If i meet you I have to say, only ma ma ma my name
1-Verse.
Love is always dangerous, like a little child and Voodoo magic
Hold my hand tight, don't let me become a corpse
For a million baby, hey, but I'll take you out, in an instant, my mind,
You are with me all day, but I cannot find in bed in the morning.
Suddenly we will pack all the things, and we will have a cruise forever,
Strong drink, darkness, not a foot on the milky road,
On a new and lonely evening, I won’t start lighting old candles
I will always be there, a step, and in response I see steps towards me.
We say to each other - “Honey! Pretty! “Listen further
There were never empty, useless promises
Thy lips left in a snowstorm in winter
And we flew up, planes and birds do not fly.
Our face finally removed the evil grimace in the mask,
Well, in general, the world has accepted for us a different gamut of colors,
And now, when we walk, the shadow is large on the sidewalk,
The metropolis checks our nerves with a flash of cameras.
Chorus: Looking to the left, Looking to the right, Going down the street
Try to find new love tonight, Im still the same
I dont care about fame
If i meet you I have to say, only ma ma ma my name
2 verse
She sincerely perceives all the whims,
It is she who is preparing me a new surprise,
Putting together sketches in emotional fiction,
It costs now I agree to dance a striptease.
I know that the Goddess of Heart didn’t have a thought,
Give us a second chance, we can immediately survive,
From now on I see a reason to look for a ghost in the desert,
The remains of the past in our eyes have long perished.
Chorus: Looking to the left, Looking to the right, Going down the street
Try to find new love tonight, Im still the same
I dont care about fame
If i meet you I have to say, only ma ma ma my name
Официальное видео