Текст песни Team Hanayamata - Hana wa Odore ya Irohaniho
- Исполнитель: Team Hanayamata
- Название песни: Hana wa Odore ya Irohaniho
- Дата добавления: 27.10.2018 | 01:15:11
- Просмотров: 434
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Танцующие цветы и простые шаги (аниме [Ханаямата] оппенинг)Перевод с японского: Просветленный
Ярко-ярко представляемся,
Давай расцветём как свежие цветы!
Что я хочу – немного сил, чтоб сделать первый шаг, и
Магический ключик, чтобы слабое сердце отомкнуть.
И под ритм «раз, два, три!»
Мы энергично двигаемся.
Начинаются мечты (серьёзно) мечты, так каким же образом?
Танцуй и танцуй, но не оступись.
Хочу ещё и ещё вместе сосчитать, новые построения.
Простые шаги ярко-ярко представляются (да).
Давай расцветём как свежие цветы (да да)!
Хочу увидеть будущего тебя.
Простые шаги ярко-ярко представляются (да).
Цветущие мысли невероятные.
А свой путь молодости предоставишь ветру, и…проговоришь про себя…
Девичьему сердечку!
Но если растеряешься, ничего не произойдёт.
Чтобы уверенно идти, одним взглядом проговоришь
Как будто бы: «да, идём!»
Чтоб завтра день сияющим был,
Блестящего мечтания (реально), мечтанья краски мы изменим.
Песнею песней просто наслаждаясь,
Всегда, всегда хочу вместе веселиться, созвучье цвета сакуры.
По слою листьев быстро-быстро продвигаемся (да).
Запахи вспенившихся кругом цветов (да да).
Бесконечно с тобою хочу я быть.
По слою листьев быстро-быстро продвигаемся (да).
Не опьяниться встречами, расставаниями.
Тайком столкнувшись взглядом, твой исчезающий след…хочу почувствовать…
Девичьи пожелания!
Танцами мы просто сей момент наслаждаемся,
Танцами мы просто сей момент наслаждаемся,
И настроенье плавно до неба подлетит.
Песнею просто сей момент наслаждаемся,
Песнею мы просто сей момент наслаждаемся.
Всегда ещё хочу вместе веселиться, настроение играет созвучьем цвета сакуры.
Простые шаги ярко-ярко представляются (да).
Давай расцветём как свежие цветы (да да)!
Хочу увидеть будущего тебя.
Простые шаги ярко-ярко представляются (да).
Цветущие мысли невероятные.
А свой путь молодости предоставишь ветру, и…проговоришь про себя…
Девичьему сердечку!
Благоухания цвет не хочу я растерять.
Перевод песни
Dancing flowers and simple steps (anime [Hanayamata] opposition)Translation from Japanese: Enlightened
Introducing ourselves brightly,
Let's bloom like fresh flowers!
What I want is a little strength to take the first step, and
Magic key to open a weak heart.
And to the rhythm of "one, two, three!"
We are moving energetically.
Dreams begin (seriously) dreams, so how?
Dance and dance but don’t stumble.
I want to count more and more together, new constructions.
Simple steps are brightly presented (yes).
Let's bloom like fresh flowers (yes yes)!
I want to see the future of you.
Simple steps are brightly presented (yes).
Blooming thoughts are incredible.
And you will leave your path of youth to the wind, and ... you will speak to yourself ...
Girl's heart!
But if you are at a loss, nothing will happen.
To walk confidently, with one glance you will speak
As if: “Yes, let's go!”
So tomorrow is a shining day
Brilliant daydreaming (real), daydreaming paint we change.
Just enjoying the song,
Always, always want to have fun together, harmony with the colors of sakura.
On a layer of leaves quickly moving fast (yes).
Smells of flowers blooming in a circle (yes yes).
I want to be with you forever.
On a layer of leaves quickly moving fast (yes).
Do not get drunk with meetings, parting.
Secretly facing you, your disappearing trace ... I want to feel ...
Girlish wishes!
Dancing, we just enjoy this moment,
Dancing, we just enjoy this moment,
And the mood smoothly flies up to the sky.
We’re just enjoying this song,
We just enjoy this song.
I always want to have fun together, the mood is in tune with the colors of sakura.
Simple steps are brightly presented (yes).
Let's bloom like fresh flowers (yes yes)!
I want to see the future of you.
Simple steps are brightly presented (yes).
Blooming thoughts are incredible.
And you will leave your path of youth to the wind, and ... you will speak to yourself ...
Girl's heart!
I do not want to lose the fragrance color.