Текст песни Temnein - Yuki Onna
- Исполнитель: Temnein
- Название песни: Yuki Onna
- Дата добавления: 01.03.2026 | 22:52:18
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Long agoLost in these woods
Cold as the night
Two men seeking shelter
Seeking shelter
To escape the snowstorm
Finally reaching a cabin
Deep in the woods
They warm up their bodies
Near the fireplace
As they fall asleep
The fire vanished
For she appeared
The lady in white
Beautiful as the moon but fierce
As a wolf
Her cold embrace
Her frozen breath
Deep in the woods
She takes the life
Of the oldest man in a gaze
But she couldn't do the same
With the youngest one
“I will spare you”, she said
“If you forget what you saw”
“I promise I won't tell anyone; I'll even forget your face”
“Years later, married and happy the man enjoys his simple life. On a snowy night he told his wife the terror he once lived.”
“You couldn't keep the promise you made, I shall forsake you for I loved you and this life we shared”
“Protect our children or you will face,
a gruesome end “
The lady in white he married
Disappeared in a haze
Перевод песни
Давным-давноЗатерянные в этих лесах
Холодные, как ночь
Двое мужчин ищут убежище
Ищут убежище
Чтобы спастись от снежной бури
Наконец добравшись до хижины
Глубоко в лесу
Они греются у камина
Когда они засыпают
Огонь гаснет
Ибо она появляется
Дама в белом
Прекрасная, как луна, но свирепая
Как волк
Ее холодные объятия
Ее ледяное дыхание
Глубоко в лесу
Она отнимает жизнь
Самого старого мужчины одним взглядом
Но она не смогла сделать то же самое
С самым молодым
«Я пощажу тебя», — сказала она
«Если ты забудешь, что видел»
«Я обещаю, что никому не расскажу; я даже забуду твое лицо»
«Спустя годы, женатый и счастливый, мужчина наслаждается своей простой жизнью. Снежной ночью он рассказал жене об ужасе, который когда-то пережил».
«Ты не сдержал обещания, данного тобой, я оставлю тебя, ибо любил тебя и эту жизнь, которую мы разделили».
«Защити наших детей, иначе тебя ждёт ужасный конец».
Дама в белом, на которой он женился,
исчезла в тумане.