Текст песни
Εκεί που σβήνει ο βοριάσ
Κι η καταιγίδα γίνεται σταγόνα
Εκεί βρίσκομαι μ' ένα λευκό χαρτί κι ένα μολύβι
Και γράφω στίχουσ για σένα
Θάλασσα ερωμένη μου
Εκεί που σβήνει ο βοριάσ και το χαλάζι τησ θύελλασ.
Εκεί κοιμάσαι γλυκά ναρκωμένη
Απ' το πάλεμα ερωμένη μου
Αμαρτωλό μου μήλο εκεί σε κλέβω
Σταγόνα σταγόνα στίχο το στίχο
Εκεί χορεύω στο γυμνό σου κορμί
Με τα νιάτα να γυαλίζουν στον ιδρώτα σου σαν το νερό
Στο σώμα μωρού που το 'πλυνε η μάνα του
Εκεί που σβήνει ο βοριάσ
Κι η καταιγίδα γίνεται σταγόνα
Εκεί βρίσκομαι μ' ένα βλέμμα νυστέρι επικίνδυνο
Μ' ένα ποίημα αχόρταγο που δε γράφεται γιατί δεν βρίσκω τέλοσ
Εκεί βρίσκομαι και σε κοιτάζω ερωμένη μου
Перевод песни
Там, где стихает северный ветер,
И буря превращается в каплю,
Там я с чистым листом бумаги и карандашом,
И я пишу для тебя стихи,
Мое любимое море,
Там, где стихает северный ветер и град бури,
Там ты спишь, сладко одурманенная,
От борьбы, мой возлюбленный,
Мое грешное яблоко, там я краду тебя,
Капля за каплей, стих за стихом,
Там я танцую на твоем обнаженном теле,
С молодостью, сияющей в твоем поту, как вода,
На теле младенца, вымытого матерью,
Там, где стихает северный ветер,
И буря превращается в каплю,
Там я нахожусь с опасным, скальпелеподобным взглядом,
С ненасытным стихотворением, которое не написано, потому что я не нахожу ему конца,
Там я нахожусь, глядя на тебя, мой возлюбленный
Смотрите также: