Текст песни
Every night the same light shines
From your eyes and back to mine
With a vision of the love
We thought was true
But the darkness of the world out there
Surrounds the love we thought we shared
And it all fades back to black
'Tween me and you
But me and you we're not to blame
Love always returns from where it came
Back to black and in the end
It's all the same
Now the darkness has slipped inside
But neither one of us can hide
Though you act for me
Just like I act for you
But when out two fates did cross
We should have both guessed the cost
That it all fades back to black
And nothing's new
But me and you we're not to blame
Love always returns from where it came
Back to black and in the end
It's all the same
So if some mirror up on the wall
Reflected the love that we once saw
We could stand there forever
And never move
But loves' picture in the glass
Fades away it never lasts
It just all fades back to black
And nothing's true
But me and you we're not to blame
Love always returns from where it came
Back to black and in the end
It's all the same
Back to black for me and you
Is back to blue.
Перевод песни
Каждую ночь светит один и тот же свет
От твоих глаз и обратно к моим
С видением любви
Мы думали, что это правда
Но тьма мира там
Окружает любовь, которую мы думали, что разделили
И все снова становится черным
'Между мной и тобой
Но мы с тобой не виноваты
Любовь всегда возвращается откуда она пришла
Вернуться к черному и в конце
Все то же самое
Теперь тьма проскользнула внутрь
Но никто из нас не может скрыть
Хотя ты действуешь для меня
Так же, как я действую для тебя
Но когда две судьбы пересеклись
Мы оба должны были угадать стоимость
Что все снова становится черным
И ничего нового
Но мы с тобой не виноваты
Любовь всегда возвращается откуда она пришла
Вернуться к черному и в конце
Все то же самое
Итак, если какое-то зеркало на стене
Отражая любовь, которую мы когда-то видели
Мы могли бы стоять там вечно
И никогда не двигайся
Но любит картину в стекле
Исчезает, это никогда не длится
Просто все снова становится черным
И ничего не правда
Но мы с тобой не виноваты
Любовь всегда возвращается откуда она пришла
Вернуться к черному и в конце
Все то же самое
Назад к черному для меня и тебя
Снова синий.