Текст песни
I wish I was on yonder hill
Tis there Id sit and cry my fill
Till every tear would turn a mill
Is go dte tu mo mhuirnin slan.
Siuil, siuil, siuil a ruin
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh liom
Is go dte tu mo mhuirnin slan
TRANSLATION:
Go, go, go, my love
Go quietly and go peacefully
Go to the door and fly with me
And safe for aye may my darling be
I'll sell my rock, I'll sell my reel
I'll even sell my spinning wheel
to buy my love a sword of steel
Is go dte tu mo mhuirnin slan
Siuil, siuil, siuil a ruin
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh liom
Is go dte tu mo mhuirnin slan
I wish, I wish, I wish in vain
I wish I have my heart again
And vainly think I'd not complain
Is go dte tu mo mhuirnin slan
Siuil, siuil, siuil a ruin
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh liom
Is go dte tu mo mhuirnin slan
I wish my love would return from France,
To try her forune to advance.
If we meet again, 't will be by chance.
Is go dte tu mo mhuirnin slan
Siuil, siuil, siuil a ruin
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh liom
Is go dte tu mo mhuirnin slan
Перевод песни
Мне жаль, что я не был на холме
Там есть Ид сидеть и плакать
До тех пор, пока каждая слеза не превратит мельницу
Является ли go dte tu mo mhuirnin slan.
Сиуил, Сиуил, Сиуиль
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh liom
Является ли go dte tu mo mhuirnin slan
ПЕРЕВОД:
Иди, иди, иди, моя любовь
Идите спокойно и мирно идите
Идите к двери и летите со мной
И безопасно, может, моя дорогая
Я продам свой камень, я продам катушку
Я даже продам свое вращающееся колесо
купить свою любовь мечом из стали
Является ли go dte tu mo mhuirnin slan
Сиуил, Сиуил, Сиуиль
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh liom
Является ли go dte tu mo mhuirnin slan
Хотел бы я, я бы хотел, я тщетно
Мне жаль, что у меня не будет моего сердца
И напрасно думаю, что я бы не стал жаловаться
Является ли go dte tu mo mhuirnin slan
Сиуил, Сиуил, Сиуиль
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh liom
Является ли go dte tu mo mhuirnin slan
Я хочу, чтобы моя любовь вернулась из Франции,
Попробовать ее переделать.
Если мы снова встретимся, это будет случайно.
Является ли go dte tu mo mhuirnin slan
Сиуил, Сиуил, Сиуиль
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh liom
Является ли go dte tu mo mhuirnin slan
Смотрите также: