Текст песни The Arrogant Worms - William Shakespeare's In My Cat
- Исполнитель: The Arrogant Worms
- Название песни: William Shakespeare's In My Cat
- Дата добавления: 12.08.2018 | 09:15:06
- Просмотров: 379
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
©1994 The Arrogant WormsThis song appears on Russell’s Shorts.
I never much believed in reincarnation
Thought it was only people's imagination
But now I'm forced into some reconsideration
'Cause something's happened to my cat
That deserves some explanation
William Shakespeare's in my cat, my kitty is the bard
He used to be a playwright, now he's digging up the yard
He's still a cat in most respects, he likes to meow and purr
But now I introduce him as the cat that wrote Richard the Third
I took him to see Phantom, he said it was quite nice
But he can't go see Miss Saigon until he kills some mice (until he kills some mice)
William Shakespeare's in my cat, it sometimes seems so deep
The guy who wrote Twelfth Night chews on my socks while I'm asleep
I'm really quite impressed I own the cat who wrote MacBeth
But if something's rotten in the state, it's just his fishy breath
'Cause he wrote Romeo and Juliet
But his greatest story yet
Is coming back as someone's pet
And gettin' neutered by the vet
He got his paws caught in a net
Then he said to be or not to meow!
William Shakespeare's in my cat; he rarely ever talks
He makes his loudest statements standing in the litter box
He sleeps on all my shelves and throws my books about the house
It doesn't sound like prose when he bats his squeaky mouse
Sam Beckett's plays are witty; same thing for Bernard Shaw
Oscar Wilde is pretty, but none of them have paws (none of them have paws)
William Shakespeare's in my cat; he chases bits of fluff
John Milton's in my goldfish, but I never liked his stuff
I'm thinking that Franz Kafka really came back as a bug
And I hope Andrew Lloyd Webber will stay underneath my rug
'Cause he wrote Romeo and Juliet
But his greatest story yet
Is coming back as someone's pet
And gettin' neutered by the vet
He got his paws caught in a net
Then he said to be or not to meow!
Take it, Trevor!
Whoo! Yee-haw! Yeah!
Alright, bring it home!
Okay, here we go. One, two, three, four...
He wrote Romeo and Juliet
But his greatest story yet
Is coming back as someone's pet
And gettin' neutered by the vet
He got his paws caught in a net
Then he said to be or not to meow!
Meow.
Перевод песни
© 1994 Арогенные ЧервиЭта песня появляется в Shorts Russell's.
Я никогда не верил в реинкарнацию
Думал, что это было только воображение людей
Но теперь меня заставили пересмотреть
Потому что что-то случилось с моей кошкой
Это заслуживает некоторого объяснения
Уильям Шекспир в моей кошке, мой котик - бард
Раньше он был драматургом, теперь он копает двор
Он по-прежнему кошка во многих отношениях, он любит мяукать и мурлыкать
Но теперь я представляю его как кошку, которая написала Ричарду Третьему
Я взял его, чтобы увидеть Фантом, он сказал, что это было очень приятно
Но он не может пойти к мисс Сайгон, пока он не убьет некоторых мышей (пока он не убьет некоторых мышей)
Уильям Шекспир в моей кошке, иногда кажется настолько глубоким
Парень, который написал «Двенадцатую ночь», жует мои носки, пока я сплю
Я действительно очень впечатлен, что у меня есть кот, который написал MacBeth
Но если что-то гнилое в состоянии, это просто его рыбное дыхание
Потому что он написал Ромео и Джульетту
Но его самая большая история
Возвращается как чье-то домашнее животное
И gettin ', стерилизованный ветеринаром
Он зацепил лапы в сети
Тогда он сказал, чтобы быть или не мяукать!
Уильям Шекспир в моей кошке; он редко разговаривает
Он делает свои самые громкие заявления в ящике для мусора
Он спит на всех моих полках и бросает мои книги о доме
Это не похоже на прозу, когда он бьет свою скрипучую мышь
Сэм Беккет играет остроумно; то же самое для Бернарда Шоу
Оскар Уайльд довольно, но ни у кого из них нет лапы (ни у кого из них нет лап)
Уильям Шекспир в моей кошке; он преследует кусочки пуха
Джон Милтон в моей золотой рыбе, но мне никогда не нравились его вещи
Я думаю, что Франц Кафка действительно вернулся как ошибка
И я надеюсь, что Эндрю Ллойд Уэббер останется под моим ковриком
Потому что он написал Ромео и Джульетту
Но его самая большая история
Возвращается как чье-то домашнее животное
И gettin ', стерилизованный ветеринаром
Он зацепил лапы в сети
Тогда он сказал, чтобы быть или не мяукать!
Возьмите его, Тревор!
Ого! Йи-ограда! Да!
Хорошо, принеси его домой!
Хорошо, мы пойдем. Один два три четыре...
Он написал Ромео и Джульетту
Но его самая большая история
Возвращается как чье-то домашнее животное
И gettin ', стерилизованный ветеринаром
Он зацепил лапы в сети
Тогда он сказал, чтобы быть или не мяукать!
Мяу.