Текст песни
В апреле 1961 года группа The Beatles отправилась на вторые гастроли в Гамбург, где выступала три месяца в клубе «Top Ten». Именно в Гамбурге состоялась первая профессиональная запись The Beatles — в качестве аккомпанирующего ансамбля певца Тони Шеридана. Шеридан позиционировался как рок-н-ролльный певец для внутреннего западногерманского рынка. Запись проходила под руководством Берта Кемпферта, который и отобрал The Beatles. Первым итогом записей стал вышедший в августе 1961 года в Германии сингл «My Bonnie / The Saints» с указанием исполнителей — Тони Шеридан и … «The Beat Brothers». Так для немецкого рынка, из-за соображений благозвучности, были названы The Beatles.
Запись, которая выложежна здесь интересна тем, что в начале идёт текст по-немецки.
Перевод песни
In April 1961, The Beatles team went to the second tour to Hamburg, where he performed three months in the club "Top Ten". It was in Hamburg that the first professional entry of The Beatles was held - as the accompanying ensemble of the singer Tony Sheridan. Sheridan was positioned as a rock and roll singer for the inner West German market. The entry was held under the guidance of Berta Kemmporat, which took the Beatles. The first results of the records in August 1961 in Germany in Germany, "My Bonnie / The Saints", with an indication of the artists - Tony Sheridan and ... The Beat Brothers. So for the German market, because of considerations of fraud, they were named the Beatles.
The entry that is licensed here is interesting in that in the beginning the text is in German.
Смотрите также: