Текст песни The Black Hawk Down - Barra Barra
- Исполнитель: The Black Hawk Down
- Название песни: Barra Barra
- Дата добавления: 08.05.2019 | 11:15:06
- Просмотров: 255
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова в оригинале (берберский диалект арабского языка) + перевод на английский:barra barra, hozd wel boghd ou zawara
"Out out; Sadness, hate and the reign of arbitrary"
barra barra, fezd wel l'hozd ma b'qa amene
"Out out; Destruction, jealousy ; there is no trust left"
barra barra, l'alach we ness menhoussine
"Out out; Thirst and people are unlucky"
barra barra, la horma dolm wet ouboudia
"Out out; No honour, but oppression and slavery"
barra barra, nechfou l'widane helkou b'houratte
"Out out; Rivers were dried up and seas have ruined everything"
barra barra, noujoum t'fate derguete chems
"Out out; Stars are switched off and the sun went down"
barra barra, ma b'qa kheir la saada wala z'har
"Out out; There is neither good, nor happiness, nor luck anymore"
barra barra, ma b'kate sadjra sektou la t'iour
"Out out; There are no trees left and the birds stopped singing"
barra barra, ma bka lil ka n'har ghir dalma
"Out out; There are neither nights, nor days left; darkness only"
barra barra, jahanama ma b'ka zine
"Out out; Hell; there is no beauty left"
(...)
barra barra, k'tar z'mane ma b'kate horma
"Out out; Time has increased, there is no honour left"
barra barra, fozd l'harb we dem isil
"Out out; Ruin and war and the blood is flowing"
barra barra, ghir l'hitane l'hitane waqfine
"Out out; There are only walls left, walls standing up"
barra barra, l'khaouf wa ness saktine
"Out out; Fear and people remain silent"
barra barra, l'hozd wel boghd wa zawara
"Out out; Sadness, hate and the reign of arbitrary"
barra barra, wel hozd ma b'qa amene
"Out out; Destruction and jealousy ; there is no trust"
barra barra, nechfou l'widane helkou l'bhourane
"Out out; Rivers were dried up and seas have ruined everything"
barra barra, noujoum t'fate derguette chems
"Out out; stars are switched off and the sun went down"
(...)
barra barra, ma b'qa kheir la saada wata z'har
"Out out; There is neither good, nor happiness, nor luck anymore"
barra barra, ma b'qa z'djour saktou la tiour
"Out out; There are no trees left; the birds stopped singing"
barra barra, ma b'qa lil la n'har ghir dalma
"Out out; There are neither nights, nor days left; darkness only"
barra barra, gh'bina jahanama ma b'ka zine
"Out out; Desolation, hell, there is no beauty left"
(...)
barra barra, k'tar z'méme ma b'qate horma
"Out out; Time has increased, there is no honour left"
barra barra, l'fezed wel harb wa dem isil
"Out out; Ruin and war and the blood is flowing"
barra barra, ghir l'hitane hitane waqfine
"Out out; There are only walls left, walls standing up"
barra barra, l'khaouf ness saktine
"Out out; Fear and people remain silent"
barra barra, l'hozd fezd ou zawara
"Out out; Sadness, hate and the reign of arbitrary"
barra barra, fezd wel hozd ma b'qa améne
"Out out; Destruction, jealousy ; there is no trust left"
(...)
barra barra, noujoum t'fate derquéte chéms
"Out out; Stars are switched off, and the sun went down"
barra barra, ma b'qa kheir la saada la z'har
"Out out; There is neither good, nor happiness, nor luck left"
barra barra, ma b'qa z'djour sektou lé tiour
"Out out; There are no trees left ; birds stopped singing"
barra barra, ma b'qa lil ka n'har ghir dalma
"Out out; There are no neither nights nor
Перевод песни
Слова в оригинале (берберский диалект арабского языка) + перевод на английский:Барра Барра, Хосд Вел Богдоу Завара
"Вне; грусть, ненависть и господство произвола"
Барра Барра, Фесд Вель Л'Хазд Ма Бака Амене
"Вне; Разрушение, ревность; доверия больше не осталось"
Барра Барра, l'alach we ness menhoussine
"Out Out; Жажда и людям не повезло"
барра барра, ла горма долм мокрая убудия
«Вне; нет чести, кроме притеснения и рабства»
Барра Барра, nechfou l'widane helkou b'houratte
"Вне; реки высохли, а моря разрушили все"
Барра Барра, Noujoum T'Fate Derguete Chems
"Вне; звезды выключены, а солнце зашло"
барра барра, ма бкхейр ла саада вала з'хар
"Out out; больше нет ни добра, ни счастья, ни удачи"
барра барра, ма б'катэ саджра секту ла т'иур
"Вон; деревьев больше не осталось, и птицы перестали петь"
барра барра, ма бка лил ка н'хар гхир далма
«Вне; нет ни ночей, ни дней; только тьма»
барра барра, джаханама ма б'ка зине
"Вне; ад; красоты не осталось"
(...)
Барра Барра, K'tar z'mane ma b'kate horma
«Вне; время увеличилось, чести не осталось»
Барра Барра, Fozd L'Harb мы дем Исил
"Вне; руины и войны, и кровь течет"
барра барра, гхир л'хитане л'хитане вакфине
"Вне; остались только стены, стены стоят"
барра барра, л'хауф ва несс сактине
"Вне; страх и люди молчат"
Барра Барра, l'hozd wel boghd wa zawara
"Вне; грусть, ненависть и господство произвола"
Барра Барра, Вел Хозд Ма Бака Амене
"Вне; Разрушение и ревность; доверия нет"
Барра Барра, nechfou l'widane helkou l'bhourane
"Вне; реки высохли, а моря разрушили все"
Барра Барра, Ноджум Т'Фат Дергетт Химс
"Вне; звезды выключены, а солнце зашло"
(...)
барра барра, ма бкхейр ла саада вата зхар
"Out out; больше нет ни добра, ни счастья, ни удачи"
Барра Барра, Ма Б'Ка З'Джур Сакту Ла Тиур
"Вне; там не осталось деревьев; птицы перестали петь"
барра барра, ма б'ка лил ла н'хар гхир далма
«Вне; нет ни ночей, ни дней; только тьма»
барра барра, гхбина джаханама ма б'ка зине
"Вне; опустошение, черт, не осталось красоты"
(...)
Барра Барра, K'tar z'meme ma b'qate horma
«Вне; время увеличилось, чести не осталось»
Барра Барра, l'fezed Wel Harb Wa Dem Isil
"Вне; руины и войны, и кровь течет"
барра барра, гир л'итан хитане вакфине
"Вне; остались только стены, стены стоят"
Барра Барра, Л'хауф Несс Сактин
"Вне; страх и люди молчат"
Барра Барра, l'hozd fezd ou zawara
"Вне; грусть, ненависть и господство произвола"
Барра Барра, Фезд Вел Хозд Ма Бака Амена
"Вне; Разрушение, ревность; доверия больше не осталось"
(...)
Барра Барра, Ноджум Т'Фэйт Деркете Шимс
"Вне; звезды выключены, а солнце зашло"
барра барра, ма бкхейр ла саада ла зхар
«Вне; нет ни добра, ни счастья, ни удачи»
Барра Барра, Ма Б'Ка З'Джур Секту Ле Тиур
"Вне; там не осталось деревьев; птицы перестали петь"
барра барра, ма б'ка лил ка н'хар гхир далма
"Вне; нет ни ночей, ни