Текст песни The Box - Incubus
- Исполнитель: The Box
- Название песни: Incubus
- Дата добавления: 01.11.2025 | 20:34:03
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Je souffre d'une forte fièvreDepuis quelques jours déjà
Une tristesse m'envahit
Et pèse sur moi, je ne sais pourquoi
J'ai sans cesse... la sourde crainte,
Que plane une menace jour et nuit
Même le sommeil me trahit
Et hante mes nuits d'un cauchemar
Chaque soir désormais
Je sens que monte avec l'heure qui passe
Comme une terreur absurde
À l'idée même de gagner mon lit
J'y entre comme on glisserait
Dans un gouffre d'eau noire et glacée
Il va me saisir par la tête
Pour me noyer au fond de l'angoisse
Je sens comme un être s'approcher de moi, je le sens, je le sens sans le voir
Il me regarde et m'observe en silence
Il me guette comme on guette une proie
Puis il grimpe lentement sur mon lit
Et se met à genoux... sur ma poitrine
Il me prend par le cou de ses mains
Telles des araignées et il serre...
De toutes ses forces
Jusqu'à ce que s'échappe un filet
de lueur incolore... d'entre mes lèvres
C'est ma vie qui me quitte
Aspirée par cet être qui me tient...
Et s'abreuve (se gave) de mon âme
Moi je veux repousser cette chose qui m'écrase
Mais mon corps refuse de bouger
Je ne peux pas hurler
Je ne peux pas m'enfuir
Condamné aux affres de ce monstre
Imaginez qu'un homme se réveille
Un couteau dans la gorge,
Dans une mare de sang...
Il ne peut respirer, il sait qu'il va mourir
Et il râle... et il ne comprend pas...
Et ainsi donc chaque nuit
Je me retrouve en sueur... seul dans le noir
D'une main chancelante j'allume une bougie
Et je reste effondré... jusqu'à l'aurore
Перевод песни
Уже несколько дней у меня высокая температура. Меня одолевает тоска, которая гнетёт меня, сама не знаю почему.Меня постоянно преследует... тупой страх, что угроза маячит день и ночь.
Даже сон меня предает и преследует кошмарами по ночам.
Каждую ночь я чувствую, как поднимаюсь с каждым часом, словно в нелепом ужасе от одной мысли о том, чтобы лечь спать.
Я погружаюсь в неё, словно погружаюсь в бездну тёмной, ледяной воды.
Она схватит меня за голову, чтобы утопить в пучине тоски.
Я чувствую, как ко мне приближается какое-то существо; я чувствую его, чувствую, хотя и не вижу.
Оно смотрит на меня и молча наблюдает.
Оно наблюдает за мной, как за добычей.
Затем оно медленно взбирается на мою кровать и становится коленями мне на грудь. Он хватает меня за шею лапами, словно пауки, и сжимает... со всей силы,
Пока струйка бесцветного света... не вырвется из моих губ. Это моя жизнь покидает меня. Поглощённый этим существом, что держит меня...
И питается моей душой.
Я хочу оттолкнуть то, что давит на меня.
Но моё тело отказывается двигаться.
Я не могу кричать.
Я не могу бежать.
Обречённый на муки этого монстра.
Представьте себе человека, просыпающегося.
С ножом в горле.
В луже крови...
Он не может дышать, он знает, что умрёт.
И он стонет... и он не понимает...
И так каждую ночь я обнаруживаю себя потным... одиноким в темноте. Дрожащей рукой я зажигаю свечу.
И я остаюсь без сознания... до рассвета.