Текст песни The Fray - Dead Wrong
- Исполнитель: The Fray
- Название песни: Dead Wrong
- Дата добавления: 19.05.2019 | 10:15:07
- Просмотров: 233
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
If only I knew what I knowЕсли бы только я знал то, что знаю,
I'd make it a point to say so
Я бы поставил перед собой задачу сказать об этом
To everyone that got me here
Всем, благодаря кому я здесь оказался,
And everyone that made it.
И всем, кто добился успеха.
Clear I was dead wrong all along.
Очевидно, я был смертельно неправ всё это время.
You said it for my sake
И ты сказала это для моей пользы,
That I would not lose my way
Чтобы я не заблудился,
When I was astray...
Когда сбился с пути...
I'm doing the best that I could
Я делаю всё, что в моих силах,
Trying my best to be understood.
Стараюсь изо всех сил быть понятым.
Maybe I'm changing slowly,
Может быть, я медленно меняюсь,
I get out, turn around...
Я выхожу, оборачиваюсь...
If only I knew I was dead wrong all along...
Если бы я знал, что был смертельно неправ всё это время...
You said it for my sake
Ты сказала для моей пользы,
That I would not lose my way
Что я не заблужусь,
When I was dead wrong all along...
Хотя всё это время был смертельно неправ...
Mine is not a new story.
Моя история не новая.
Mine is not a new story.
Моя история не новая.
Mine is nothing new
Моя история не представляет ничего нового,
But it is for me...
Но она для меня...
So I was dead wrong all along,
Я был смертельно неправ всё это время,
You said it for my sake
И ты сказала для моей пользы,
That you thought I'd lost my way
Что по-твоему я заблудился,
When I was dead wrong all along...
Хотя я был смертельно неправ всё это время...
You said it for my sake
Ты сказала для моей пользы,
That I would not lose my way...
Что я не заблудился бы...
Did I really lose my way
Действительно ли я заблудился,
Or are you afraid?
Или ты этого просто боишься?
Перевод песни
If only I knew what I knowIf only I knew what I know
I'd make it a point to say so
I would set myself the task of saying this
To everyone that got me here
To everyone thanks to whom I ended up here
And everyone that made it.
And to all who have succeeded.
Clear I was dead wrong all along.
Obviously, I have been deadly wrong all this time.
You said it for my sake
And you said it for my benefit
That I would not lose my way
So I don't get lost
When I was astray ...
When I lost my way ...
I'm doing the best that I could
I do everything in my power
Trying my best to be understood.
I try my best to be understood.
Maybe I'm changing slowly,
Maybe I'm slowly changing
I get out, turn around ...
I go out, turn around ...
If only I knew I was dead wrong all along ...
If I knew that I was deadly wrong all this time ...
You said it for my sake
You said for my benefit
That I would not lose my way
That I will not be mistaken
When I was dead wrong all along ...
Although all this time was deadly wrong ...
Mine is not a new story.
My story is not new.
Mine is not a new story.
My story is not new.
Mine is nothing new
My story is nothing new
But it is for me ...
But she is for me ...
So I was dead wrong all along,
I've been mortally wrong all this time
You said it for my sake
And you said for my benefit
That you thought I'd lost my way
What do you think I'm lost
When I was dead wrong all along ...
Although I was deadly wrong all this time ...
You said it for my sake
You said for my benefit
That I would not lose my way ...
That I would not get lost ...
Did I really lose my way
Do I really get lost
Or are you afraid?
Or are you just afraid of this?