Текст песни The Goo Goo Dolls - Iris
- Исполнитель: The Goo Goo Dolls
- Название песни: Iris
- Дата добавления: 12.02.2020 | 12:50:03
- Просмотров: 227
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
And i'd give up forever to touch you,Cuz i know that you feel me somehow.
You're the closest to heaven than i'll ever be,
And i don't want to go home right now.
And all i can taste - is this moment,
And all i can breathe - is your life.
When sooner or later it's over,
I just don't want to miss you tonigh.
Chorus:
And i don't want the world to see me,
Cuz i don't think that they'd understand.
When everything made to be broken,
I just want you to know who i am.
And you can't fight the years that ain't coming.
Or the moment of truth in your lies.
(// i don't like this line with ''lies" so i usually replace this particular with "life". And one still can find a great sense in this phrase :)
When everything seems like the movies,
Yeah you bleed just to know you're alive!
Chorus:
And i don't want the world to see me,
Cuz i don't think that they'd understand.
When everything made to be broken,
I jus want ya to know who i am.
*** bridge ***
Chorus: x2
And i don't want the world to see me,
Cuz i don't think that they'd understand.
When everything made to be broken,
I jus want ya to know who i am.
I jus want ya to know who i am..x4
Перевод песни
И я бы бросил навсегда, чтобы прикоснуться к тебе,Потому что я знаю, что ты меня как-то чувствуешь.
Ты ближе к небу, чем я когда-либо буду,
И я не хочу идти домой прямо сейчас.
И все, что я могу попробовать - это момент,
И все, что я могу дышать - это твоя жизнь.
Когда рано или поздно все закончится,
Я просто не хочу скучать по тебе сегодня вечером.
Припев:
И я не хочу, чтобы мир увидел меня,
Потому что я не думаю, что они поймут.
Когда все сделано, чтобы быть сломанным,
Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я.
И вы не можете бороться с годами, которые не наступят.
Или момент истины в вашей лжи.
(// Мне не нравится эта строка с «ложью», поэтому я обычно заменяю эту фразу на «жизнь». И в этой фразе все еще можно найти большой смысл :)
Когда все похоже на фильмы,
Да, ты истекаешь кровью, просто чтобы знать, что ты жив!
Припев:
И я не хочу, чтобы мир увидел меня,
Потому что я не думаю, что они поймут.
Когда все сделано, чтобы быть сломанным,
Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я.
*** мост ***
Припев: х2
И я не хочу, чтобы мир увидел меня,
Потому что я не думаю, что они поймут.
Когда все сделано, чтобы быть сломанным,
Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я.
Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я .. x4