Текст песни The Irish Rovers - New York Gals
- Исполнитель: The Irish Rovers
- Название песни: New York Gals
- Дата добавления: 17.09.2019 | 00:30:04
- Просмотров: 252
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Can't You Dance the Polka? (Traditional - Lyrics from Songs of American Sailormen, by Joanna Colcord)As I came down the Bowery
One evening in July,
I met a maid who asked my trade,
And a sailor John said I,
Then away, you Santy,
My dear Annie,
Oh, you New York girls,
Can't you dance the polka?
To Tiffany's I took her;
I did not mind expense.
I bought her two gold earrings,
They cost me fifteen cents.
She said, "If you're a sailor,
Now take me home you may,"
But when I reached her cottage door
She unto me did say:
"My young man he's a sailor,
With his hair cut short behind;
My young man he's a sailor,
And he sails in the Black Ball line."
-----------------------------------------
New York Girls (Traditional - As sung by Captain Jesse Schaffer)
Now shipmates listen unto me, I'll tell you with my song,
Of the things that happened to me, when I come home from Hong Kong.
Then away you Santy, my dear Annie,
Oh, you New York girls, can't you dance the polka.
As I walked down beside the docks, a fair maid I did meet.
She asked me for to see her home, and she lived on Bleecker Street.
Says I my dear young lady, I'm a stranger here in town,
Left my ship just yesterday, and for Boston I am bound.
Says she if you'll come with me, then you will have a treat,
For you shall have some brandy, and something nice to eat.
When we got down to Bleecker Street, we stopped at forty-four,
An' there her twenty sisters were waiting at the door.
They gave me wine that tasted fine, but it went right to my head,
Then they threw their clothes away, and they carried me to bed.
When I awoke next morning, I had an aching head.
My clothes and all money, and my lady friends had left.
Lord, I don't miss the money, as some other sailors might,
But I wish I could remember, if I had some fun that night.
Перевод песни
Ты не можешь танцевать в горошек? (Традиционно - слова из песен американских моряков Джоанны Колкорд)Когда я спустился на Бауэри
Однажды вечером в июле
Я встретил горничную, которая спросила мою профессию,
И моряк Джон сказал мне:
Тогда прочь, ты, Санти,
Моя дорогая Энни,
О, вы, нью-йоркские девушки,
Вы не можете танцевать польку?
Тиффани я взял ее;
Я не возражал против расхода.
Я купил ей две золотые серьги,
Они стоили мне пятнадцать центов.
Она сказала: «Если ты моряк,
А теперь отвези меня домой,
Но когда я добрался до ее двери коттеджа
Она мне сказала:
"Мой молодой человек, он моряк,
С коротко подстриженными волосами;
Мой молодой человек, он моряк,
И он плывет по линии Черного шара ".
-----------------------------------------
New York Girls (Традиционный - в исполнении капитана Джесси Шаффера)
Теперь сослуживцы слушают меня, я расскажу вам с моей песней,
Из того, что случилось со мной, когда я приехал домой из Гонконга.
Тогда прочь, Санти, моя дорогая Энни,
О, вы, нью-йоркские девушки, вы не можете танцевать польку.
Когда я спустился рядом с доками, я встретил прекрасную горничную.
Она попросила меня увидеть ее дом, и она жила на Бликер-стрит.
Говорит я моя дорогая молодая леди, я незнакомец здесь в городе,
Только вчера покинул мой корабль, и в Бостон я направляюсь.
Она говорит, что если ты пойдешь со мной, то у тебя будет угощение,
Ибо у тебя будет немного бренди и что-нибудь вкусное.
Когда мы спустились на улицу Бликер, мы остановились в сорок четыре,
Там ее двадцать сестер ждали у двери.
Они дали мне вино, которое имело прекрасный вкус, но оно дошло до моей головы,
Затем они выбросили свою одежду и понесли меня в кровать.
Когда я проснулся на следующее утро, у меня болела голова.
Моя одежда и все деньги, и мои подруги остались.
Господи, я не скучаю по деньгам, как некоторые другие моряки,
Но я бы хотел вспомнить, развлекался ли я той ночью.