Текст песни The King's Singers - Veni, Veni Emmanuel
- Исполнитель: The King's Singers
- Название песни: Veni, Veni Emmanuel
- Дата добавления: 18.12.2019 | 04:50:02
- Просмотров: 213
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Latin hymn, 12th centuryMelody - French Processional, 15th Century
Veni, veni Emmanuel;
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel!
Veni, o Iesse Virgula,
Ex hostis tuos ungula,
De specu tuos tartari
Educ et antro barathri.
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel!
Veni, veni, o Oriens,
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel!
Veni, Clavis Davidica,
Regna reclude caelica,
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel!
Гряди, гряди, Эммануил!
Плененный Израиль освободи,
Стенающий в изгнании,
Лишенный Сына Божьего.
Радуйся, радуйся, Израиль!
Ради тебя рождается Эммануил!
Гряди, о Отрасль Иессея!
Избавь твоих от когтей врага,
Выведи твоих из пещеры тартара
И чрева бездны.
Радуйся, радуйся, Израиль!
Ради тебя рождается Эммануил!
Гряди, гряди, о восходящее Солнце!
Утешь нас, грядущий,
Рассей туман ночной
и страшную тьму смертную!
Радуйся, радуйся, Израиль!
Ради тебя рождается Эммануил!
Гряди, ключ Давидов!
Отвори Царство Небесное,
Соделай безопасным путь вышний
И затвори стези обитателей преисподней.
Радуйся, радуйся, Израиль!
Ради тебя рождается Эммануил!
Перевод песни
Latin hymn, 12th centuryMelody - French Processional, 15th Century
Veni, veni Emmanuel;
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio
Gaude, gaude, emmanuel
Nascetur pro te, Israel!
Veni, o Iesse Virgula,
Ex hostis tuos ungula,
De specu tuos tartari
Educ et antro barathri.
Gaude, gaude, emmanuel
Nascetur pro te, Israel!
Veni, veni, o Oriens,
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
Gaude, gaude, emmanuel
Nascetur pro te, Israel!
Veni, Clavis Davidica,
Regna reclude caelica,
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.
Gaude, gaude, emmanuel
Nascetur pro te, Israel!
Come, come, Emmanuel!
Captive Israel free
Groaning in exile
Deprived of the Son of God.
Rejoice, rejoice, Israel!
Emmanuel is born for you!
Come, O Branch of Jesse!
Deliver yours from the claws of the enemy
Take yours out of the tartar cave
And the womb of the abyss.
Rejoice, rejoice, Israel!
Emmanuel is born for you!
Come, Come, O Rising Sun!
Comfort us, the coming
Rassi fog night
and terrible darkness of death!
Rejoice, rejoice, Israel!
Emmanuel is born for you!
Come, the key of David!
Open the kingdom of heaven
Make the upper path safe
And shut the paths of the inhabitants of the underworld.
Rejoice, rejoice, Israel!
Emmanuel is born for you!