Текст песни
Мадам… подтяните свой шарфик потуже
Поплотней подвяжите его, чтобы вам не простыть
С вами в ногу идя, отражаясь в заснеженных лужах
Мне в тот вечер казалось, нам будет, о чём говорить
Я боялся тогда показаться наивным и глупым
Я не чувствовал зиму, хотя сам продрог до костей
Мне хотелось, как книгу, читать ваши тонкие губы
Вынуть правду и ложь из-под ваших красивых ногтей
Кости бросила жизнь, но ни слова о ней
Я накрою на стол и сварю вам глинтвейн
Чтобы вспомнить, как долго нам нравилось пить его вместе
На письмо как обычно не хватит рубля
Королева и пешка в игре февраля
Вы придёте домой и свой шарф аккуратно повесьте
Мадам… подтяните свой шарфик потуже
Ваше горло открыто, и я нараспашку открыт
Из меня что-то дикое, страшное рвётся наружу
С фонарей облетает зачем-то придуманный стыд
Ожидая троллейбус, мы вскользь обменяемся мыслями
Так постой же водитель, на газ нажимать не спеши
Ты усни за рулём, чтобы я мог подольше, попристальней
Разглядеть кружева незнакомой пока что души
Мы не верим в судьбу, отрицаем любовь
Только в пятницу с вами мы встретимся вновь
И беседовать с горлом простуженным будет неловко
Пожирая минуты, троллейбус придёт
Приглашая вас в чёрный распахнутый рот
Шарф плотней подтяните, а мне подтяните верёвку
Перевод песни
Madame ... Tighten your scarf exposure
Pretty tend it to not sleep
With you in the leg going, reflecting in the snowy puddles
I thought that evening, we will have to talk about
I was afraid then seem naive and stupid
I did not feel the winter, although the Odrog itself to the bones
I wanted like a book, read your subtle lips
Take out the truth and lies from under your beautiful nails
The bones threw life, but no word about her
I will cover the table and welcome you mulled wine
To remember how long we liked to drink it together
On the letter as usual not enough ruble
Queen and pawn in the game of February
You will come home and do your scarf gently hang
Madame ... Tighten your scarf exposure
Your throat is open, and I am open
From me something wild, terrible breaks out
With the lanterns flying for some reason invented shame
Waiting for trolleybus, we casually exchange thoughts
So the driver's stay, do not rush to gas
You are a mustache behind the wheel so I can longer
Discerning lace unfamiliar yet
We do not believe in fate, deny love
Only on Friday with you we will meet again
And talking with the throat the cold will be awkward
Devouring minutes, trolleybus comes
Inviting you to black open mouth
Scarf tighten up, and tighten the rope