Текст песни The Monkees - Im a Believer
- Исполнитель: The Monkees
- Название песни: Im a Believer
- Дата добавления: 12.06.2019 | 15:32:02
- Просмотров: 441
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I thought love was only true in fairy talesMeant for someone else but not for me.
Love was out to get me
That's the way it seemed.
Disappointment haunted all my dreams.
Then I saw her face, now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind.
I'm in love, I'm a believer!
I couldn't leave her if I tried.
I thought love was more or less a given thing,
Seems the more I gave the less I got.
What's the use in tryin'?
All you get is pain.
When I needed sunshine I got rain.
Then I saw her face, now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind.
I'm in love, I'm a believer!
I couldn't leave her if I tried.
Я думал, что настоящая любовь бывает только в сказках,
Предназначенных для кого-то ещё, но не для меня.
Любовь обходила меня стороной
Так мне казалось.
Разочарования преследовали все мои мечты.
Затем я увидел её лицо, и теперь я верю
И следа сомнений не осталось на уме.
Я влюбился, я поверил!
Я не смогу расстаться с ней, даже если постараться.
Я думал, что любовь более или менее данная вещь,
В которой больше отдаёшь, чем получаешь
Так какой смысл в попытках?
Всё, что вы получаете лишь боль.
Когда я нуждался в свете, пошёл дождь.
Затем я увидел её лицо, и теперь я верю
И следа сомнений не осталось на уме.
Я влюбился, я поверил!
Я не смогу расстаться с ней, даже если постараться.
Перевод песни
I thought love was only true in fairy talesMeant for someone else but not for me.
Love was out to get me
That's the way it seemed.
Disappointment haunted all my dreams.
Then I saw her face
My mind.
I'm in love, I'm a believer!
I tried.
I thought
I gave the less I got.
What's the use of tryin '?
All you get is pain.
When I needed sunshine I got rain.
Then I saw her face
My mind.
I'm in love, I'm a believer!
I tried.
I thought true love only happens in fairy tales,
Intended for someone else, but not for me.
Love avoided me
So it seemed to me.
Disappointment haunted all my dreams.
Then i saw her face and now i believe
And a trace of doubt is not on your mind.
I fell in love, I believed!
I will not be able to part with her, even if I try.
I thought love was more or less a given thing,
In which you give more than you get
So what's the point in trying?
All you get is pain.
When I needed the light, it started to rain.
Then i saw her face and now i believe
And a trace of doubt is not on your mind.
I fell in love, I believed!
I will not be able to part with her, even if I try.