Текст песни
got me a CS degree
honor roll, MIT
moved to Palo Alto
opportunity Knocked
thought i had the perfeect plan
took a job at webvan
traded in my twenties
for a worthless pile of tech stock
Suffered throught the market crash
lost a giant wad of cash
Pink slips, burger flips
would you like some fries
happy days are here again
lary page, sergey brin
time to write a business plan
so i can be like those guys!
here comes another bubble
it's a monster rally
all around the valley
first you need a buzzword
(Ajax)
then a second and a third
pick at least two industries
you'll revolutionize
(newpappers + friendship bracelets)
find yourself an engineer
feed him pizza, buy him beer
(product placement : Samel Adams)
Give him just a fraction
of a fraction of the pie
need a good domain name
must be cheap, can't be lame
something cool like
flickr, meebo, wikiyou, mahalo, bebo
"telephone" without the "t"
"digg" but with a triple "g"
make your elevator pith
("We're going to change the world!")
code it up and flip the switch
(internal server error)
here comes another bubble
(VC #1: friendship bracelets and news is a game changer.)
the VCs are backing
(VC #2: The next wave of the web will be friendship bracelets.)
baby let's get cracking
blog, blog, blog it all
blog it if it’s big or small
blog at the cineplex
(justin.tv)
blog while you're having sex
blog in the locker room
babies blogging in the womb
blog even if you’re wrong
won’t you blog about this song?
(Yet Another Stupid Web 2.0 Video)
launch party, nicely dressed
what the point? sausage fest
blue shirt, khaki pants,
looking like a line of ants
need to get a facebook page
all these guys are half my age
twenty nice, past my prime
i feel so behind the times
here comes another bubble
(Matt is broke)
in a year we swear
we'll all be billionaires
make yourself a million bucks
partly skill, mostly luck
now you can afford a down payment
on a small house
if you want a bigger one
hillsborough, atherton
better hoipe the same thing
happened to your spouse
IPO... luky you
have your cake and eat it too
Party yacht, party jet
why not buy a matching set?
build yourself a rocket ship
blast off on an ego trip
can this really be the end?
back to work you go again
here comes another bubble
(im in ur serverz making thingz better!!, Twitter has problems!!)
and when we are gone
(You looked better on Myspace)
this will still go on
and on and on and on and on
Перевод песни
получил мне степень CS
почетный крен, MIT
переехал в Пало-Альто
возможность ударить
думал, что у меня есть план перфекционизма
устроился на работу в webvan
торгуются в двадцатые годы
за бесполезную кучу технических запасов
Потерпевший крах рынка
потерял гигантский кусок денег
Розовые промахи, гамбургеры
ты хочешь фри
счастливые дни здесь снова
левая страница, сергей-брин
время для написания бизнес-плана
так что я могу быть подобен этим парням!
вот еще один пузырь
это ралли-монстр
все вокруг долины
сначала вам нужно модное слово
(Ajax)
затем второй и третий
выберите как минимум две отрасли
вы произвели революцию
(newpappers + браслеты дружбы)
найти себе инженера
кормить его пиццей, купить ему пиво
(размещение продукта: Samel Adams)
Дайте ему долю
доли пирога
нужно хорошее доменное имя
должно быть дешево, не может быть хромым
что-то классное
flickr, meebo, wikiyou, mahalo, bebo
«телефон» без «t»
«digg», но с тройным «g»
сделать свой лифт
(«Мы собираемся изменить мир!»)
закодируйте его и переверните переключатель
(Внутренняя ошибка сервера)
вот еще один пузырь
(VC # 1: браслеты дружбы и новости - игра смены.)
VC поддерживают
(VC # 2: Следующая волна паутины будет дружескими браслетами.)
ребенок, давай взломать
блог, блог, блог все это
блог, если он большой или маленький
блог на cineplex
(Justin.tv)
блог, когда вы занимаетесь сексом
блог в раздевалке
блондинки в утробе матери
блог, даже если вы ошибаетесь
Вы не будете писать об этой песне?
(Еще одно глупое Web 2.0 Video)
стартовая вечеринка, красиво одетая
какой смысл? колбасный праздник
голубая рубашка, брюки хаки,
похожий на линию муравьев
нужно получить страницу facebook
все эти ребята наполовину моего возраста
двадцать приятных, мимо моего премьер
я чувствую себя так позади
вот еще один пузырь
(Мэтт сломался)
через год мы клянемся
мы все будем миллиардерами
сделай себе миллион долларов
отчасти мастерство, в основном удача
теперь вы можете позволить себе авансовый платеж
на небольшом домике
если вы хотите больше
Хиллсборо, Атертон
лучше скот то же самое
случилось с вашим супругом
IPO ... luky you
есть свой торт и съесть его тоже
Вечеринка, вечеринка
почему бы не купить соответствующий набор?
построить себе ракетный корабль
взорваться в поездке эго
Неужели это действительно конец?
вернуться к работе, вы снова
вот еще один пузырь
(im in ur serverz, делающий thingz лучше !!, у Twitter есть проблемы !!)
и когда мы ушли
(Вы выглядели лучше на Myspace)
это будет продолжаться
и дальше, и так далее