Текст песни The Rolling Stones - Some Girls 2011 - 09 I Love You Too Much

  • Просмотров: 127
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

First recorded in late 1977, then again in early 1985, never released. There are several different versions of this song, the early ones have Mick Jagger singing lead. Keith Richards, who wrote the song about Anita Pallenberg, hated the way it turned out. It was later re-recorded as a much slower, acoustic guitar song with Keith on lead vocals and Ronnie Wood on steel slide. One of the versions featuring Mick on vocals was released on the new re-issued Some Girls album on November 21, 2011.

Lead Vocals: Mick Jagger Backing Vocals and Piano: Keith Richards Guitars: Keith Richards and Ron Wood Bass Guitar: Bill Wyman Drums: Charlie Watts

I Love You Too Much (aka I Can't Help It, aka Shaved Stone)
(Jagger/Richards)

I think I decided to get out of the rain
I wasn't thinkin' I'd be stayin'
But when you pulled me off the door-step
Somehow I knew I'd end up paying
Somehow I knew I knew I'd end up paying - yes!
This thing that does the pa-in

'Cause I love too much
I can't help it if I love you too much
So much more than just a simple crush
I can't help it if I love you
I can't help it if I love you

You call it morbid fascination
I call it nasty education
Friends of mine, they all snicker and sneer
Their all laughin' while I cry in my beer
I never give-in
I get discourage but I never give-in

'Cause I love too much
I can't help it 'cause I love you too much
You got me dizzy like a martini lunch, I can't help it if I love you
I can't help it if I love you

I come to tell you that I'm sticking it out
I like your body obsession
You give me something I know nothing about
Instilling madness in my member

I can't fight my own obsission
You can call it, call a lesson

I love you too much
So much more than just a simple crush
You got me dizzy like a martini lunch, I can't help it if I love you Love you too much
I can't help it if I love you
I can't help it 'cause I love you
I can't help it if I love you
I can't help it if I love you

Перевод песни

Впервые записан в конце 1977 года, затем снова в начале 1985 года, но так и не выпущен. Есть несколько разных версий этой песни, в первых поет Мик Джаггер. Кейт Ричардс, написавший песню об Аните Палленберг, ненавидел то, как это получилось. Позже она была перезаписана как гораздо более медленная, акустическая гитарная песня с Китом на ведущем вокале и Ронни Вудом на стальной пластине. Одна из версий с участием Мика на вокале была выпущена на новом переизданном альбоме Some Girls 21 ноября 2011 года.

Ведущий вокал: Мик Джаггер Бэк-вокал и фортепиано: Кит Ричардс Гитары: Кит Ричардс и Рон Вуд Бас-гитара: Билл Вайман Ударные: Чарли Уоттс

Я тебя слишком сильно люблю (он же «Я ничего не могу с собой поделать», он же Shaved Stone)
(Джаггер / Ричардс)

Думаю, я решил спастись от дождя
Я не думал, что останусь
Но когда ты снял меня с порога
Как-то я знал, что в конечном итоге заплачу
Каким-то образом я знал, что в конечном итоге буду платить - да!
Эта вещь, которая делает игру

Потому что я слишком сильно люблю
Я ничего не могу поделать, если я тебя слишком сильно люблю
Намного больше, чем просто влюбленность
Я ничего не могу поделать, если люблю тебя
Я ничего не могу поделать, если люблю тебя

Вы называете это болезненным увлечением
Я называю это неприятным образованием
Мои друзья, они все хихикают и усмехаются
Все они смеются, пока я плачу в пиве
Я никогда не сдаюсь
Я разочаровываюсь, но никогда не сдаюсь

Потому что я слишком сильно люблю
Я ничего не могу поделать, потому что я слишком сильно тебя люблю
У меня кружится голова, как от обеда с мартини, я ничего не могу поделать, если люблю тебя
Я ничего не могу поделать, если люблю тебя

Я пришел, чтобы сказать тебе, что я это выдерживаю
Мне нравится твоя одержимость телом
Ты даешь мне то, о чем я ничего не знаю
Внушая безумие мой член

Я не могу бороться со своим упорством
Вы можете назвать это, позвоните в урок

я очень сильно люблю тебя
Намного больше, чем просто влюбленность
У меня кружится голова, как от обеда с мартини, я ничего не могу с собой поделать, если я люблю тебя, люблю тебя слишком сильно
Я ничего не могу поделать, если люблю тебя
Я ничего не могу поделать, потому что люблю тебя
Я ничего не могу поделать, если люблю тебя
Я ничего не могу поделать, если люблю тебя

Смотрите также:

Все тексты The Rolling Stones - Some Girls 2011 >>>

Популярные

Случайные

Последние

Счетчики