Текст песни The Scorpions - Still Loving You
- Исполнитель: The Scorpions
- Название песни: Still Loving You
- Дата добавления: 03.12.2017 | 20:15:16
- Просмотров: 368
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Всё ещё люблю тебя1.Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Я буду бороться, крошка, я буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды сломать эти стены.
Я буду рядом, я буду рядом.
2. Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Я люблю тебя.
3. Постарайся, крошка, постарайся
Вновь поверить в мою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
От любви, от нашей любви
Нельзя отказываться просто так.
Я буду рядом, я буду рядом.
4. Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
5. Да, я ранил твою гордость и знаю,
Через что ты прошла.
Но ты должна мне дать ещё один шанс,
Это не может быть концом –
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь.
Я всё ещё люблю тебя.
Перевод песни
Still loving You1.Time, you need time,
To return your love.
I'll be there, I'll be there.
Love, only love
Can one day regain your love.
I'll be there, I'll be there.
I'll fight, baby, I'll fight,
To return your love.
I'll be there, I'll be there.
Love, only love
Can one day break these walls.
I'll be there, I'll be there.
2. If we could pass
All this way from the very beginning,
I would try to change
What killed our love.
Your pride has become too strong a wall,
Which I can not destroy.
Is there really no more opportunity
Start over again?
I love you.
3. Try, baby, try
Believe in my love again.
I'll be there, I'll be there.
From love, from our love
You can not just give up.
I'll be there, I'll be there.
4. If we could pass
All this way from the very beginning,
I would try to change
What killed our love.
Your pride has become too strong a wall,
Which I can not destroy.
Is there really no more opportunity
Start over again?
If we could pass
All this way from the very beginning,
I would try to change
What killed our love.
5. Yes, I wound your pride and I know,
What did you go through.
But you must give me one more chance,
This can not be the end -
I'm still loving you.
I still love, and I need your love.
I'm still loving you.